This transcript has been generated automatically.
Episodio 2097 Expresiones con codo Bienvenido a Hablamos, el podcast para aprender español cada día.
Si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio, con explicaciones y ejercicios, y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web.
Bien, pues hoy vamos a practicar con cinco expresiones que contienen la palabra codo.
Ya sabes que el codo es la parte posterior de la articulación del brazo con el antebrazo.
Quizás sepas también que esta parte del cuerpo la usamos en varias expresiones cotidianas.
A ver cuántas conoces las expresiones caminar con los codos, hablar por los codos, hincar los codos, empinar el codo y por último codo con codo.
En el día de hoy hablamos de dos Gonzalo y Elisa, y los problemas de esta última para decidir entre estudiar para un importante examen o disfrutar de una tarde de fiesta.
Gonzalo y Elisa se conocen desde la infancia, tienen 18 años y han crecido juntos en el mismo barrio, por lo que tienen una relación muy cercana.
Ahora están de vacaciones esperando las notas para saber si pueden estudiar la carrera universitaria que desean.
Era domingo y Elisa tenía que estudiar todo el día para recuperar al día siguiente un examen de historia que había suspendido.
Sin embargo, Gonzalo le propuso lo Elisa, vamos a la piscina de Antonio, que sus padres están de viaje y me ha dicho que va a celebrar una fiesta en su casa.
Recuerdo que la última vez que fuimos a su piscina le pregunté si podía cargar el móvil y y me pidió dos euros por usar la electricidad de su casa.
Una vez me habló durante más de dos horas de las criptomonedas y yo no tenía ni idea de lo que me estaba contando.
¿Gonzalo interrumpió a su amiga y Elisa, perdona, pero eres tú la que está hablando por los codos ahora?
El hermano de Antonio se puso a hablar con Elisa y, por supuesto, empezó a contarle una larga y aburrida historia sobre Napoleón y la época en que sus tropas invadieron España.
Y así fue como Elisa, que no era muy dada a empinar el codo, se bebió todo el ron que encontró a su paso y pudo sobrellevar mejor la aburrida conversación con el hermano de Antonio.
Sin embargo, piensa que existe una posibilidad de aprobar el 3 de las 5 preguntas del examen de Historia guardaban relación con Napoleón, sus guerras y el periodo napoleónico en España.
El hermano de Antonio, el friki, es posible que ayude a Lisa a aprobar su importante examen.
Bueno, el hermano de Antonio y también la inteligencia artificial, puesto que Lisa trabajó codo con codo con ChatGPT durante el examen.
Veremos si el hermano de Antonio y ChatGPT fueron lo suficientemente efectivos cuando como para ayudar a Lisa a aprobar el examen.
Mientras tanto, vayamos a revisar el significado de las cinco expresiones de hoy, todas ellas con la palabra codo.
Recuerdo que la última vez que fuimos a su piscina le pregunté si podía cargar el móvil y me pidió dos euros por usar la electricidad de su casa.
Aunque esta expresión no es tan común en España, hemos decidido incluirla en este episodio porque nos hace mucha gracia y porque se usa en varios países hispanohablantes, principalmente en Cuba.
Se dice que una persona camina con los codos cuando es muy tacaña, cuando no le gusta gastar dinero.
Pues porque no quiere desgastar las suelas de las zapatillas con tal de que las zapatillas le duren más tiempo.
En España tenemos muchos estereotipos negativos sobre las diferentes regiones de España.
Hay muchos chistes sobre lo tacaños que son, por uno que dice que había un catalán tacaño que estaba soñando que se tomaba un café y se despertó para no pagarlo.
Bueno, pues siguiendo este tópico tan cruel, podemos decir que ese catalán caminaba con los codos.
Una vez me habló durante más de dos horas de las criptomonedas y yo no tenía ni idea de lo que me estaba contando.
Nos gusta mucho la que se refiere al gesto de tocarle el codo a la persona con la que estás hablando.
Cuando estás contándole una historia a alguien, es posible que le toques el codo o el brazo para llamar su atención, para asegurarte de que te está escuchando.
Así pues, si eres una de esas personas que habla mucho, ya tienes tu expresión hablar por los codos.
Elisa pensó lo siguiente en la casa de Madre mía, debería estar hincando los codos en mi habitación.
Es importante estudiar bien Pues una persona hinca los codos cuando estudia mucho, cuando se esfuerza mucho en estudiar.
Y así fue como Elisa, que no era muy dada a empinar el codo, se bebió todo el ron que encontró a su paso y pudo sobrellevar mejor la aburrida conversación con el hermano de Antonio.
Cuando una persona bebe de un vaso o una botella, tiene que levantar el codo para llevarse el líquido a la boca.
De esta manera, se dice que una persona empina el codo cuando bebe mucho alcohol.
Como podemos imaginarnos, esta frase suele tener una connotación negativa, puesto que hablamos de alguien que bebe alcohol en exceso y de manera habitual.
Bueno, el hermano de Antonio y y también la Inteligencia Artificial, puesto que Elisa trabajó codo con codo con ChatGPT durante el examen.
Esta es una forma más elegante de decir que Elisa usó la Inteligencia Artificial para copiar en el examen.
Significa que dos personas hacen algo de manera conjunta, de manera cooperativa o solidaria.
Es una forma de decir que trabajas con otra persona y además que esa colaboración es estrecha.
Sois como un equipo y siempre os cubrís las espaldas con cualquier cosa que surja ahí.
Ahora es tu turno de hincar los codos para memorizar las expresiones que más te hayan gustado de este episodio.
Así te podrás beneficiar de múltiples ventajas como la transcripción de los episodios o la posibilidad de practicar con actividades, entre otras cosas.
Muchas gracias por escucharnos, nos vemos en el episodio de mañana con más noticias en español.