This transcript has been generated automatically.
Episodio 265 Sentir o sentirse versus Sentar o sentarse Bienvenido a Hoy hablamos oyente, el podcast diario para mejorar tu español.
Hoy tenemos un episodio en el que vamos a tratar los verbos sentir y sentar y sus formas sentirse sentarse.
Puedes ver la transcripción y los ejercicios de este episodio si te haces Suscriptor Premium en Hoyablamos.
En el día de hoy vamos a practicar con la historia de Jaime y Alba y una cita que no irá tan bien como Jaime había soñado.
El verbo sentir se usa para hablar de una percepción o emoción producida por causas externas o internas.
Jaime estaba muy ilusionado porque después de mucho tiempo de amistad con Alba, creía que había llegado el momento de expresarle sus sentimientos.
Jaime decidió invitarla a su casa y así preparar unas magdalenas y lo que surgiera después.
Jaime habló sobre esto con su amiga Susana por teléfono y le dijo lo Susana, amiga, estoy un poco nervioso por la cita de esta tarde.
Aquí usamos sentir ya que tenemos una emoción y claro, un sustantivo detrás, en este caso, cosquilleo.
Jaime le dijo a Susana que sentía ansiedad, ya que creía que Alba era la mujer de su vida y tras muchos años en silencio, podría decirle lo que sentía por ella.
Si tuviéramos el adjetivo ansioso, entonces diríamos me sentía ansioso con el pronombre me.
Susana le comentó lo Amigo, yo también siento que esta es la ocasión indicada para declararte.
Sin embargo, ten cuidado, no pongas todas tus esperanzas en Alba, ya que no sabes si ella va a corresponderte de nuevo.
Recuerda este aspecto gramatical muy después de sentir, vamos a usar un sustantivo o una oración.
Media hora después de la llamada entre Jaime y Susana, llegó Alba a la casa de este enamorado.
Siento el retraso, es que he tenido que ir a la academia de inglés para recoger a mi hijo.
Alba añadió Siento que mi hijo esté con nosotros, pero es que no tenía nadie con quien dejarlo.
Tengo una cita con un hombre que me gusta, así que después de preparar las magdalenas me iré.
Sentirse va a ir acompañado de un adjetivo o un adverbio y, como acabo de comentar, se usará para hablar de cómo está o se encuentra una persona.
Después de preparar las magdalenas y comerse un par de ellas, Jaime recibió una llamada telefónica de su amiga Susana para preguntarle qué tal iba la cita.
Fíjate, aquí ya usamos el pronombre, puesto que tenemos un adverbio tras sentirse, en este caso, bien.
Alba me ha dicho que se siente ilusionada, que está pensando en casarse con otro hombre.
Aquí nos encontramos sentirse acompañado del adverbio mal y además sentirse con el adjetivo ilusionada.
Entonces Jaime se sentía mal porque Susana se sentía ilusionada al pensar en otro hombre.
Yo pensaba que Alba y yo íbamos a pasar una tarde romántica, pero no ha sido así.
Resulta que ha venido con su hijo y al cabo de una hora se ha ido y me ha dicho que cuide a su hijo mientras ella se va con su novio.
El hijo de Alba, Jorge, estaba en el salón jugando a la videoconsola, así que escuchó las quejas de Jaime, se acercó a él y le preguntó Jaime, ¿Te sienta mal mi presencia en casa?
El sujeto es mi presencia en casa y te es el pronombre de objeto indirecto ¿Te sienta mal mi presencia en casa?
Jorge, el hijo adolescente de Alba, le preguntó a Jaime cómo superaría el desamor que había sufrido, y Jaime le respondió que le sentaba muy mal esa situación, pero que no era el fin del mundo.
Aquí de nuevo con el verbo sentar estamos diciendo que a Jaime le va bien caminar, le conviene.
El verbo sentar también se puede usar para hablar de la forma en que el estómago recibe o digiere el alimento.
Unos minutos después de esta conversación, Jorge, el hijo de Alba, se acercó a su cuidador temporal y le comentó Jaime, creo que me están sentando mal las magdalenas, quiero vomitar.
Aquí vemos que las magdalenas son el sujeto y me el pronombre de objeto indirecto es A mí me sientan mal las magdalenas.
Pasamos en último lugar a mencionar el uso mayoritario de sentar con el pronombre se sentarse.
Como seguro que sabes, el verbo sentarse va a emplearse cuando colocamos el culo o las nalgas en un asiento.
Ahora ya no tenemos el objeto indirecto antes del verbo, sino que tenemos un pronombre personal de sujeto.
Veamos algunos Jorge, que estaba enfermo, se sentó en el sillón favorito de Jaime para intentar recuperarse de sus problemas estomacales.
Por favor, no te sientes en ese sillón, que es mi favorito y no quiero que lo manches.
Aquí, en estas últimas frases de Jorge, hemos oído un resumen de los verbos protagonistas de Me siento en el sillón.
Bueno, bueno, sabemos que esto no es fácil, pero esperamos que con estos ejemplos y en general con este episodio, tengas las ideas más claras.
Com y si eres suscriptor, practica mucho y te doy las gracias por apoyar este podcast.