This transcript has been generated automatically.
Si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio, con explicaciones y ejercicios, y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web Hoy Hablamos.
Bueno, si te lo quieres pasar bien y aprender algo al mismo tiempo, has llegado al lugar indicado.
De esta manera, las cinco expresiones que hemos elegido para hoy son las pasárselo bien, llevarse bien, quedar bien de bien y en último lugar, hacer bien.
Como siempre, hoy te traemos la historia de Antonio y su familia, un hombre de 90 años que cumple años.
Los Fernández se reunieron el domingo pasado para celebrar el cumpleaños de Antonio, el abuelo más longevo de la familia.
Antonio cumplía 90 años, por lo que reunió a todos sus seres queridos en casa para celebrar ese día tan especial.
Quería que todos se lo pasaran bien, por eso contrató a un cocinero profesional para que los adultos disfrutaran de una comida deliciosa.
Y además contrató a un monitor para que organizara actividades en el jardín para los más pequeños de la familia.
Los Fernández siempre se han llevado bien y han destacado por ser una familia muy unida.
La excepción la encontramos con Elena y Josemi, dos primos que se llevan como el perro y el gato.
Elena y Josemi son dos adolescentes que nunca se han llevado bien y por desgracia, eso se hizo presente el domingo pasado en la fiesta.
Elena respondió tirándole una aceituna que le golpeó el ojo y le provocó cierto malestar.
¿Podrías prestármela para una fiesta de disfraces a la que voy a ir la semana que viene?
Después de oír tal cosa, los padres de Josemi gritaron con este niño nunca podemos quedar bien.
Lo que iba a ser un plácido día de celebración se convirtió en un drama para los adolescentes de la familia.
Antonio, molesto con la actitud de sus nietos, comentó todos sabéis que soy un hombre de bien y no creo que la violencia sea la solución a todos los problemas.
Casualmente tengo dos pares de guantes de boxeo aquí en casa, así que vamos a empezar el combate.
Todos se quedaron sorprendidos con la propuesta del abuelo, pero tanto Josemi como Lena aceptaron y se estuvieron dando golpes hasta que se quedaron sin fuerzas.
No hubo ningún ganador, bueno, sí, el dentista, puesto que tanto uno como el otro perdieron un par de dientes.
Eso sí, parece que el abuelo hizo bien al proponer el combate, porque los primos firmaron la paz y prometieron que no volverían a discutir nunca más.
La violencia nunca puede ser camino bueno, casi nunca, ya que en esta situación hizo que los primos se reconciliaran y dejaran sus conflictos en el pasado.
Y ahora vamos a analizar las cinco expresiones usadas en la historia, todas ellas con la palabra bien.
La hemos escuchado al principio, cuando se decía lo que quería Antonio para su cumpleaños.
Por eso contrató a un cocinero profesional para que los adultos disfrutaran de una comida deliciosa y además contrató a un monitor para que organizara actividades en el jardín para los más pequeños de la familia.
En este caso hemos usado el imperfecto del pasaran, debido a que tenemos un verbo de deseo, querer.
Pues porque algunos estudiantes de español dicen que han tenido un buen tiempo o que han pasado un buen tiempo.
De esta manera, si quieres decirle a alguien que la semana pasada te divertiste en un concierto, podrás decir que te lo pasaste bien.
Como nos lo queremos seguir pasando bien, vamos a por la segunda expresión del dí llevarse bien.
Los Fernández siempre se han llevado bien y han destacado por ser una familia muy unida.
Llevarse bien es también una frase obligatoria para cualquier persona que esté estudiando español.
Se usa para decir que dos personas tienen buena relación, que congenian o se entienden.
Vamos a practicar un poco más con esta Si quieres decir que tienes una buena relación con tus vecinos, podrás decir algo así me llevo bien con los vecinos.
La primera fue cuando Josemi se rió de la apariencia de su prima y le elena, ¿Te queda bien la ropa que llevas?
¿Podrías prestármela para una fiesta de disfraces a la que voy a ir la semana que viene?
La segunda vez fue cuando los padres de Josemí gritaron Con este niño nunca podemos quedar bien.
Puede usarse para hablar de que una prenda de ropa te sienta bien, se ajusta bien a tu cuerpo.
También puede usarse con el significado de causar una buena impresión delante de otras personas.
Si te gusta la camisa que lleva tu amigo, podrás decirle que le queda bien la camisa.
Por ejemplo, imagínate que un amigo te invita a cenar a su casa y no llevas nada.
Seguro que intuyes su significado, pero vamos a escuchar el fragmento en el que Antonio propuso una solución para sus nietos.
Todos sabéis que soy un hombre de bien y no creo que la violencia sea la solución a todos los problemas.
No sé yo si la mejor manera de resolver un problema es pelearse, pero al menos en este caso funcionó.
Esta expresión siempre va a usarse en singular, no importa que haya más de una persona, debido a que bien no es un adjetivo.
Entonces, yo soy una persona de bien, tú eres una persona de bien y Marta y Juan son personas de bien.
Parece que el abuelo hizo bien al proponer el combate porque los primos firmaron la paz y prometieron que no volverían a discutir nunca más.
Hacer bien, como podemos imaginarnos, significa actuar de buena manera, actuar con acierto.
Pero quizá sea nuevo para ti usar esta frase sin lo de esta forma, si un amigo te pide opinión sobre si hace bien al cambiar de trabajo, tú podrás amigo, haces bien al cambiarte de trabajo, puesto que estás quemado y necesitas nuevos desafíos.
Eso sí, antes de hacerlo, te recomendamos que te hagas suscriptor premium de este podcast.