This transcript has been generated automatically.
Hoy hablamos episodio 2196 expresiones con año Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día.
Bien, pues en este último episodio del año tenemos que ponernos un poco reflexivos.
Vamos a hablar del paso del tiempo, del paso de los años, de los errores, de la experiencia.
Bueno, en realidad no vamos a ponernos tan reflexivos, sino que vamos a poner en práctica cinco expresiones con la palabra año.
Las cinco expresiones que hemos elegido para hoy son las entrado en años, quitarse años, el año de la pera, estar a años luz y en último lugar, año nuevo, vida nueva.
La historia de hoy tiene como protagonistas a Carlos y Aurora, un joven con algunos problemas y una señora que intenta ayudarlo con algunos consejos.
Por eso pensó que pasear por el parque y abrazar árboles podría ser una buena idea para relajarse y sentirse más cerca de la naturaleza.
Después de abrazar Durante más de 10 minutos un árbol, decidió sentarse en un banco.
Había una mujer en una punta, por eso Carlos decidió sentarse en la otra punta del banco.
De esa manera, el joven Carlos y Aurora, la mujer entrada en años, se presentaron y entablaron conversación.
Si usted no me lo hubiera dicho, yo también le habría dicho que Tiene alrededor de 70 años.
Yo nací en el año de la pera, por lo que muchos de mis seres queridos han muerto.
No obstante, disfruto a diario de la compañía de mis hijos y de mis cinco nietos.
Carlos, rojo como un tomate, respondió El problema es que estoy un poco perdido en la vida últimamente.
He discutido con mi jefe, le he sido infiel a mi novia y me he peleado con mi madre.
¿Tengo más experiencia que tú, pero eso significa que también he cometido muchos errores?
Entonces ¿Puedo decirle a mi novia que no le he sido infiel y que solo estaba cogiendo experiencia con otra chica?
Te dejo que sigas reflexionando y en caso de que lo necesites, sigas abrazando algún árbol que encuentres a tu paso.
Esperemos que Carlos aprenda de sus errores o experiencias y no vuelva a repetirlos.
Esto es lo que le dijo Aurora a Carlos cuando éste se sentó en el mismo banco en que estaba joven Soy una persona entrada en años, pero no muerdo.
Una persona entrada en años es una persona madura o mayor, una persona que se está acercando a la vejez.
Esto puede ser un eufemismo o simplemente una manera diferente de hacer referencia a la madurez, a la edad.
La hemos escuchado en este fragmento de Tengo 90 años, pero todos me quitan años, todos me dicen que aparento 70.
Como puedes imaginarte, alguien se quita años cuando dice que tiene menos años de los que tiene.
Sin embargo, también eso es algo que puede hacerlo otra persona, como halago, como forma de ser amable.
Escucha lo que dijo Aurora Yo nací en el año de la pera, por lo que muchos de mis seres queridos han muerto.
No obstante, disfruto a diario de la compañía de mis hijos y de mis cinco nietos.
Resulta que En los siglos XVI y XVII hubo un bandolero llamado Pero Como eso fue hace muchos años y en castellano pero sonaba similar a pera, la gente empezó a confundir estas dos palabras y por eso apareció la frase en el año de la pera, para hablar de algo muy remoto.
Así pues, en caso de que tengas una bicicleta en el garaje de más de 30 años, podrás decir que tu bicicleta es del año de la pera.
Tengo más experiencia que tú, pero eso significa que también he cometido muchos errores.
¿A qué se refiere Aurora con eso de que está a años luz de ser una persona ejemplar?
Imagínate que alguien quiere ser amable contigo y te dice que cocinas tan bien como un cocinero profesional.
Tú, con mucha humildad, podrás decirle que estás a años luz de cocinar como un cocinero profesional.
Y por último, acabamos con un refrán que funciona muy bien en el día en el que nos Año nuevo, vida nueva.
Te dejo que sigas reflexionando y en caso de que lo necesites, sigas abrazando algún árbol que encuentres a tu paso.
Pero lo más probable es que haya algo que quieras mejorar, ya sea a nivel personal, profesional, mundial.
Querido oyente, querido amigo, querida amiga, muchas gracias por escucharnos y por acompañarnos cada día.