GRAM 270. Por y para

0:00
0:00

This transcript has been generated automatically.

play translate ask

Hoy hablamos de Gramática y lengua española.

play translate ask

Episodio 270 Por y para Bienvenido.

play translate ask

Hoy hablamos el podcast diario para mejorar tu español.

play translate ask

Puedes ver los ejercicios de este episodio si te haces suscriptor premium en hoyablamos.

play translate ask

¿Qué tal estás?

play translate ask

Hoy listo para seguir un año más con otro episodio de gramática.

play translate ask

Hoy queremos trabajar uno de los grandes temas del español por y para.

play translate ask

Seguro que te va bien refrescar algunos puntos importantes de estas preposiciones.

play translate ask

Por y para son dos preposiciones que les complican la vida a muchos estudiantes.

play translate ask

Estas complicaciones tienen solución.

play translate ask

En la mayoría de casos encontramos una buena explicación a su uso.

play translate ask

Eso sí, a veces no nos queda otra opción que rendirnos y memorizar el uso, ya que hay muchas frases que usan por o para de forma arbitraria.

play translate ask

Aquí van algunos con por, por desgracia, por lo tanto, por lo menos, por mi cuenta, por suerte.

play translate ask

Por último, con para empezar, para terminar, para variar, para que conste, para mi gusto, etc.

play translate ask

Entonces, como siempre, vamos a ver todo esto con muchos ejemplos.

play translate ask

En este caso, Isabel, Alberto y los Reyes Magos serán los protagonistas de este episodio.

play translate ask

Primero veamos una explicación general de por y para que va a funcionar en muchas situaciones.

play translate ask

Por se usa para hablar de una razón, un motivo, una causa.

play translate ask

Isabel y Alberto estaban nerviosos por la llegada de los Reyes Magos.

play translate ask

Para se usa para hablar de una finalidad.

play translate ask

Isabel y Alberto decían que se habían portado bien para conseguir más regalos.

play translate ask

Dicho esto, vamos a analizar los usos más comunes de por y para.

play translate ask

Hay más, pero hoy te traemos los seis usos principales de estas dos preposiciones.

play translate ask

Empezamos con por.

play translate ask

Como comentaba hace unos segundos, el principal uso de por hace referencia a la causa, razón o motivo de algo.

play translate ask

Por antes, Alberto odiaba a los Reyes Magos por algunas malas experiencias del pasado.

play translate ask

Los odiaba por equivocarse de regalo habitualmente.

play translate ask

Por un año pidió un caballo y los Reyes le regalaron un pez.

play translate ask

En otra ocasión, Alberto pidió un reloj inteligente y le regalaron un reloj de arena.

play translate ask

En cambio, a Isabel, su hermana mayor, le encantaban los Reyes.

play translate ask

Le encantaban por su sentido del humor.

play translate ask

Un año Isabel pidió una tableta y recibió una tabla de madera.

play translate ask

Por también se puede usar para hablar de un espacio o lugar aproximado.

play translate ask

Isabel, Alberto les preguntan a sus ¿Los Reyes Magos llegarán esta madrugada?

play translate ask

Por dónde están ahora.

play translate ask

Los padres les Nos imaginamos que están por Colombia o por algún país de Hispanoamérica.

play translate ask

Y los padres les preguntan a sus ¿Dónde habéis puesto las cartas que les escribisteis a los Reyes Magos?

play translate ask

Isabel No lo sé.

play translate ask

La mía estará por mi habitación.

play translate ask

Alberto Mi carta la dejé en el buzón, así que estará por alguna parte del mundo.

play translate ask

Utilizamos por si queremos hablar del medio o método empleado.

play translate ask

Los niños siempre comunican sus deseos a los Reyes por carta.

play translate ask

A veces la carta la escriben en su ordenador y la envían por Internet.

play translate ask

Otros niños quieren hablar directamente con los Reyes por teléfono o por videollamada.

play translate ask

El problema es que los Reyes siempre están muy ocupados.

play translate ask

Por se usa también en un contexto de compra o intercambio.

play translate ask

A Alberto nunca le han gustado tanto los Reyes.

play translate ask

Prefiere a Papá Noel.

play translate ask

Porque un año los Reyes le dieron una cuchara.

play translate ask

Para solucionarlo, sus padres se la cambiaron por una guitarra, el regalo que había pedido originalmente.

play translate ask

Ese mismo año, Isabel recibió un plátano cuando en su carta había pedido un piano.

play translate ask

Por suerte, sus padres solucionaron la situación y le cambiaron el plátano por un piano.

play translate ask

Los padres compraron el instrumento por 2.000 euros.

play translate ask

Les costó un ojo de la cara el error de los Reyes Magos.

play translate ask

Por se usa si hablamos de distribución o reparto.

play translate ask

Escucha estos la tarde del 5 de enero, los niños siempre van a la cabalgata de los Reyes Magos.

play translate ask

Ahí los niños cogen muchos caramelos y regalos que tiran desde las carrozas.

play translate ask

Hay tantos caramelos que cogen una bolsa por niño.

play translate ask

Los padres de Alberto e Isabel suelen decirles que no se coman más de dos caramelos por día.

play translate ask

Por último, queremos recordarte un uso que es un poco más formal y no tan común en el día a día.

play translate ask

Hablamos de por usado en oraciones pasivas 2 los caramelos son lanzados por los Reyes y sus ayudantes.

play translate ask

Los caramelos son recogidos por los niños que esperan en la calle.

play translate ask

Es más habitual Los caramelos los lanzan los Reyes que los caramelos son lanzados por los Reyes.

play translate ask

Sin embargo, en las noticias o en artículos es habitual encontrar oraciones en voz pasiva.

play translate ask

Y ya pasamos a los 6 usos que queremos comentar de la preposición para.

play translate ask

Empezamos con el que ya hemos comentado antes y quizá sea el más finalidad u objetivo.

play translate ask

Los niños se portan bien durante el año para obtener regalos.

play translate ask

Los niños escriben cartas a los Reyes para ayudar a los Reyes en su elección.

play translate ask

Los padres ayudan a los Reyes para que estos tengan menos trabajo en una noche tan atareada.

play translate ask

Se usa para cuando queremos hablar de la dirección o del destino físico.

play translate ask

Presta atención a estos Los padres les dicen a Isabel y mañana, después de abrir los regalos, iremos para el pueblo de los abuelos.

play translate ask

Iremos para allá después de desayunar, iremos para la casa de los abuelos, porque es posible que también los Reyes se hayan pasado por allí.

play translate ask

Se usa para cuando queremos hablar de una fecha límite.

play translate ask

Los padres les dicen a sus Esta noche tenéis que estar en la cama para las diez.

play translate ask

Así se establece la hora límite en que los niños deberán estar en la cama.

play translate ask

Alberto insiste en que quiere un caballo, por eso su madre le El caballo será para cuando cumplas los 18 años, no antes.

play translate ask

Los Reyes Magos tienen que tener los regalos listos para el Día de Reyes.

play translate ask

Ese es el día límite.

play translate ask

Para lo podemos encontrar si hablamos de un destinatario o un beneficiario, es decir, alguien que recibe algo antes de acostarse.

play translate ask

Los niños preparan algo de comida y bebida para los Reyes y los camellos.

play translate ask

Alberto, el agua es para los camellos.

play translate ask

Isabel, pon también algo de agua para los Reyes Magos, que tendrán mucha sed.

play translate ask

Los padres les recuerdan que pongan algo de comida.

play translate ask

Hijos, poned turrón y galletas para los Reyes y los camellos, que seguro que tendrán mucha hambre.

play translate ask

Para se usa también cuando hablamos de un obstáculo, pero ese obstáculo no nos impide lograr algo.

play translate ask

Atento a estos Para estar tan delgados, los Reyes comen mucho, dice Isabel.

play translate ask

La idea Aunque están delgados, los Reyes comen mucho.

play translate ask

Alberto Para ser tan generosos, nunca me han regalado el caballo que quiero.

play translate ask

De nuevo la idea A pesar de ser tan generosos, nunca me han regalado el caballo que quiero.

play translate ask

Con esto, Alberto sugiere que los Reyes no son tan generosos como todo el mundo piensa.

play translate ask

Por último, acabamos con para y hablamos de su uso para expresar una opinión personal.

play translate ask

El padre No creo que sea buena idea dejarles dulces a los Reyes.

play translate ask

Para mí lo mejor sería que les dejásemos algo más saludable.

play translate ask

No quiero que tengan problemas estomacales.

play translate ask

La madre Hijos, que para vosotros la idea de los dulces es la mejor, pero estoy de acuerdo con vuestro padre.

play translate ask

Vamos a dejarles unas barritas energéticas y unos pistachos.

play translate ask

Y de esta manera, la familia García se va a la cama con la esperanza de que los Reyes Magos no se confundan de regalos y sean muy generosos.

play translate ask

Los Reyes llegaron a la casa de millones de personas ayer mismo, así que ojalá acertaran con los deseos de los más pequeños.

play translate ask

Y ahora nos despedimos.

play translate ask

Eso sí, antes de hacerlo, quería recomendarte una cosa.

play translate ask

Quiero recomendarte que te hagas suscriptor premium de este podcast.

play translate ask

Así podrás hacer los ejercicios de este episodio y escuchar el catálogo completo con cientos de episodios específicos sobre gramática.

play translate ask

Puedes hacerte suscriptor en Hoy Hablamos.

play translate ask

Y si ya eres suscriptor, te doy las gracias por apoyar este podcast.

play translate ask

Esto es todo por hoy.

play translate ask

Nos vemos mañana con un nuevo episodio sobre noticias.

play translate ask

Pasa un buen día.