This transcript has been generated automatically.
Hoy hablamos, episodio 2 232 expresiones con nube Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día.
Si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio, con explicaciones y ejercicios, y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web Hoy hablamos.
Antes de comenzar, un pequeño Tengo una pregunta para ¿Sabrías decirme cuál es la diferencia entre estar en las nubes y estar en una nube?
Son las estar en una nube, estar por las nubes, poner algo por las nubes, estar en las nubes y en último lugar, bajar a alguien de la nube.
Esther se convirtió en la mujer más feliz del mundo cuando recibió la noticia de que aparecería en un anuncio de televisión.
Ese mensaje hizo que estuviera en una nube hasta el momento de la grabación del mismo.
Se trataba de su primera aparición en la pequeña pantalla, un anuncio en la televisión regional.
Ese anuncio podría ser el comienzo de una larga y exitosa carrera en el mundo del cine y la televisión.
Les dijo que estuvieran pendientes de la televisión local de su ciudad y que prestaran especial atención a los anuncios de aceite oliva, ya que este duraría 15 segundos y ella aparecería 3 segundos diciendo lo Nuestro aceite no está por las nubes, pero tú sí estarás en el cielo.
Parecía que en lugar de vender una botella de aceite, estaba anunciando algún ganador del premio Óscar.
Le dijeron que lo hizo de maravilla, que fueron tres segundos emocionantes y que, por supuesto, le esperaba una carrera brillante por delante.
Se encontraba ante el dilema de seguir con su trabajo de taxista o dejarlo todo e intentar ganarse la vida como actriz.
Se presentó a muchos cástines, contrató a un representante e hizo incontables llamadas para conseguir cualquier tipo de papel.
Todo cambió una tarde cuando Fernando, su representante, la llamó y le dijo que Pedro Almodóvar la quería en su última película.
Le dijo que iba a ser la dependienta de una tienda y que tenía una frase muy corta y buenos días.
Esto no frenó a Esther, que pensó un segundo con Almodóvar será suficiente para mostrarle mi talento al mundo.
Esther no tenía mucho talento, pero lo que sí tenía era mucha confianza en sí misma.
Dicho esto, vayamos a practicar con las cinco expresiones de hoy, todas ellas con la palabra clave de nube.
Esther se convirtió en la mujer más feliz del mundo cuando recibió la noticia de que aparecería en un anuncio de televisión.
Ese mensaje hizo que estuviera en una nube hasta el momento de la grabación del mismo.
Se dice que una persona está en una nube cuando está muy feliz, eufórica, alegre.
Esto es lo que dijo Esther en los 3 segundos en los que habló en el anuncio del aceite.
Nuestro aceite no está por las nubes, pero tú sí estarás en el cielo tras probarlo.
Esta expresión seguro que la conoces, puesto que es muy habitual actualmente debido a la inflación de los últimos años.
Ahora que solemos quejarnos del precio del aceite de oliva o de los huevos, podemos decir que estos alimentos están por las nubes.
En caso de que los precios bajen, podemos decir que los precios están por los suelos.
La tercera expresión con nube empleada en la historia es poner algo por las nubes.
Parecía que en lugar de vender una botella de aceite en estaba anunciando algún ganador del premio Oscar.
Claro, querían que se sintiera bien con su minuto de fama, Mejor dicho, segundos de fama.
De esta forma, si tu hijo pequeño marca su primer gol en el equipo, seguro que vas a poner por las nubes su gol, su actuación.
Se dice que una persona está en las nubes cuando está distraída o despistada, cuando se pasa el tiempo pensando en otra cosa.
Fíjate en una antes hemos analizado la expresión estar en una nube, pero ahora hablamos de estar en las nubes.
Esther se puso muy contenta al saber que Almodóvar la quería para su última película.
La bajó de la nube rápidamente le dijo que iba a ser la dependienta de una tienda y que tenía una frase muy corta y sencilla.
Se dice que una persona baja otra de la nube cuando hace que vuelva a la realidad, puesto que no tiene expectativas realistas o está demasiado ilusionada.
De esta manera, si te ascienden en tu empresa y piensas que ahora eres muy importante, quizá alguien te baja de la nube y te dice que en realidad tu nuevo puesto no tiene tanta importancia como tú crees.
Esperamos que no hayas estado en las nubes y hayas prestado atención a estas expresiones.
Antes de acabar, te recomendamos que te hagas suscriptor premium de este podcast.
Así podrás practicar estas expresiones con los ejercicios o podrás escuchar otros episodios de expresiones.
Tenemos un catálogo de más de 2.000 episodios con cientos de episodios solo de expresiones.