This transcript has been generated automatically.
Hoy hablamos Episodio 2250 Expresiones relacionadas con la suerte Bienvenido a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día.
Si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio con explicaciones y ejercicios, y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web HOY HABLAMOS.
Aunque ya han pasado unos días, no queríamos dejar pasar la ocasión para traerte algunas expresiones relacionadas con este día.
Se trata de las tocar madera, estar chupado, estar gafado, dar en el clavo y, en último lugar, tener potra.
Susana, una joven adolescente muy fiestera, será la protagonista de este episodio.
Pronto tendría que decidir su futuro, por lo que tenía que ser responsable, estudiar mucho y prepararse lo mejor posible para los exámenes.
Con esa intención, el domingo pasado abrió el libro de historia y se puso a estudiar para un examen del Antiguo Egipto que tenía para el día siguiente.
No obstante, unos minutos después, Susana recibió la llamada de unos amigos que la invitaron a pasar la noche en un pub.
En el pub se lo pasó muy bien, disfrutó de buena música e incluso conoció a Isis, un joven que llevaba cinco años viviendo en España.
El problema llegó al día siguiente, cuando Susana se dio cuenta de que no había estudiado lo suficiente para aprobar el examen.
Eran politeístas, adoraban a muchos dioses y creían en la vida después de la muerte, escribió Susana.
Las siguientes preguntas eran sobre los faraones, el río Nilo y la importancia de las mujeres en la sociedad.
Recordó algunas historias que le contó Isis, su amigo egipcio que conoció en el pub.
Y también pensó en algunos episodios de Los Simpsons que había visto y tenían dicha temática.
Susanna tuvo potra, ya que el profe se iba a jubilar en tan solo unos días y quería que sus estudiantes lo recordaran de la mejor manera.
No sé yo si las historias de Isis y Los Simpsons eran lo suficientemente buenas como para aprobar el examen a Susana.
En ocasiones, la gente toca la madera que tiene a su alcance, ya sea una silla o una mesa.
Si eres supersticioso y le dices a alguien que llevas mucho tiempo sin ponerte enfermo, toca madera, porque es probable que te pongas enfermo la semana.
Y la hemos escuchado en el momento de la pregunta sobre las creencias religiosas.
Eran politeístas, adoraban a muchos dioses y creían en la vida después de la muerte.
Así pues, en caso de que seas un experto preparando risotto y te salga muy rico, podrás decir que preparar risotto está chupado, es decir, que es pan comido, que te resulta muy sencillo.
Y la hemos puesto en práctica con las preguntas del examen que Susana no sabía responder.
Es curioso que una persona que no ha estudiado para el examen diga que el examen tiene trampas y.
Bien, pues se dice que una persona está gafada cuando todo le sale mal, cuando tiene mala suerte continuamente.
Bromas aparte, ser gafe o estar gafado es algo que se relaciona mucho con el juego.
Si vas al casino y tienes una racha horrible en la que lo pierdes todo, ahí podrás decir que estás gafado.
Esta frase la hemos escuchado con la pregunta del examen sobre la escritura del antiguo Egipto.
Susana respondió correctamente a la última pregunta del examen, puesto que era fácil y además había hablado de ese tema con Isis.
En caso de que estés satisfecho con la compra, podrás decir que has dado en el clavo.
Susana tuvo potra, ya que el profe se iba a jubilar en tan solo unos días y quería que sus estudiantes lo recordaran de la mejor manera.
Se dice que una persona tiene potra cuando tiene mucha suerte, especialmente sin merecerlo.
Susana no estudió casi nada, pero aprobó el examen gracias a que su profe iba a jubilarse y quería dejarles un buen recuerdo.
Llegas al centro de la ciudad, donde es casi imposible encontrar aparcamiento y encuentras un sitio para aparcar justo delante del restaurante al que vas.
Así podrás escuchar el catálogo completo del podcast, ver la transcripción y practicar con ejercicios interactivos.