This transcript has been generated automatically.
Gramática y lengua española Episodio 276 Algunos usos de ir Bienvenido a Hoy hablamos Oyente, el podcast diario para mejorar tu español.
Puedes ver la transcripción y los ejercicios de este episodio si te haces suscriptor premium en hoyhablamos.
Pues como suele ser habitual, con muchos ejemplos, hoy tenemos la historia de Ricardo y sus tres hijos pequeños.
Irá infinitivo Para comenzar, hablamos de una construcción básica y y de vital Irá infinitivo.
Esta perífrasis verbal se usa para hablar del futuro próximo, para hablar de planes o intenciones inmediatas.
Veamos algunos Ricardo, el padre protagonista de hoy, les dice a sus tres Chicos, este fin de semana vamos a ir al cumpleaños de vuestro amigo Roberto.
Ricardo les El cumpleaños va a ser en su casa, va a ser en su jardín, va a haber castillos hinchables, payasos y un montón de dulces y globos.
Y añ Va actuar Spiderman, el verdadero Spiderman, por lo que va a ser una fiesta inolvidable.
Como puedes escuchar en todos los ejemplos, estamos usando esta construcción debido a que Ricardo habla de un plan cercano, un plan del fin de semana.
Por último, Ricardo, los padres de Roberto me han dicho que vais a tener que disfrazaros de superhéroes, puesto que ese será el tema del cumpleaños.
Quizá te estés preguntando por la diferencia entre esta construcción y el futuro simple.
Normalmente usamos ir a infinitivo para planes cercanos, mientras que el futuro simple lo usamos para acciones más lejanas.
Aquí usamos el verbo en futuro debido a que es algo más lejano y quizá no tan seguro.
Ir de sustantivo Pasamos ahora a la segunda estructura de ir de seguido de sustantivo.
No obstante, ir de sustantivo se relaciona más con una actividad, una actividad divertida, social o rutinaria.
Veamos algunos ejemplos más Ricardo les dice a sus Este domingo vamos de cumpleaños, así que tenéis que elegir los disfraces.
Ante las risas de todos Ricardo, vamos de compras ahora mismo vamos a comprarnos nuestros disfraces.
Como he comentado hace un rato, ir de más sustantivo es muy común para actividades de ocio, tales como ir de compras, ir de tiendas, ir ir de copas, ir de excursión o ir de viaje, por poner algunos ejemplos.
Pepe siempre va de valiente, piensa que es Batman, pero luego en las fiestas le da miedo la piñata.
Cuando usamos ir de adjetivo estamos diciendo que esa persona finge o aparenta ser algo que quizá no es.
Pepe no quiere que digan que va de valiente porque él cree que realmente es valiente.
Ir participio o adjetivo Así llegamos a la siguiente construcción que queremos trabajar.
Veamos algunos Ricardo le comenta a su julio, tienes que pensarte bien lo de ir de plátano.
Julio le papá, tú el año pasado te disfrazaste de koala en una fiesta de terror, así que iré disfrazado de la manera que yo quiera.
Como ves, con iré disfrazado hacemos concordar disfrazado con el sujeto en plural.
Ricardo les comenta a sus hijos que él y su esposa, que todavía está en el trabajo, también van a ir disfrazados a la fiesta.
Julio, el hijo menor, el que quiere disfrazarse de plátano, Papá, iré a la fiesta, pero iré asustado.
Esta estructura implica un proceso gradual, una acción progresiva, es decir, una acción que se desarrolla poco a poco.
Vamos a ver varios Después de elegir los disfraces, el padre les dice a sus Id pensando en los regalos que le vais a hacer a Roberto.
Aquí estamos usando el imperativo de vosotros del verbo ir y claro, el gerundio del verbo pensar.
Ricardo le dice a su hijo Pepe, ve sacando el Batmóvil que tenemos que ir a comprar nuestros disfraces y los regalos a Roberto.
El coche no lo saca rápidamente el garaje, sino que es un proceso de meterse en el coche, arrancarlo, sacarlo del garaje.
Ricardo también motiva a su hija María, ve practicando los movimientos de Catwoman, ya que quiero que demuestres tu potencial en la fiesta.
En cambio, ir gerundio voy comiendo indica un proceso que avanza poco a poco hacia un final.
Por eso digo, por ejemplo, que ahora vamos llegando al final del episodio de hoy.
Pero si digo vamos llegando al final del episodio de hoy, pongo más foco en el proceso gradual, ya que con el paso de los segundos, nos acercamos más y más al final de este episodio.
Así podrás revisar la transcripción de este episodio, practicar con ejercicios y poco a poco ir mejorando tu español porque ya sabes, ir mejorando pasito a pasito.