This transcript has been generated automatically.
Pues yo muy bien, muy contento de estar aquí un viernes más, un episodio más aquí con Rebe, una mujer maravillosa y conmigo un hombre todavía más maravilloso que Rebe y que no tiene abuela, por supuesto.
Decimos que no tienes abuela cuando eres muy orgulloso, cuando eres muy flipado, cuando dices cosas de ti mismo, que eres muy bueno, que lo haces todo muy bien.
Como a los oyentes les ha gustado bastante algunos episodios que hemos hecho con algún juego, el último ha sido el de adivinar la palabra.
Este es un juego creo que es muy conocido en muchos países porque es un concurso de televisión, pero lo vamos a hacer adaptado a nuestro podcast y.
Sin ningún premio en dinero, porque este programa es muy conocido, muy famoso, porque se gana mucho dinero, o las personas que van y ganan pues se llevan un gran bote, entonces por eso también es muy popular, por eso siempre hay como mucha intriga, muchas ganas de saber quién se va a llevar ese dinero.
Además las personas que van son muy inteligentes, porque desde luego nuestro juego no va a ser nada en comparación con el nivel en el que juegan esas personas.
Las definiciones que les dan, las palabras que buscan no van a ser igual que las nuestras.
Claro, porque nosotros vamos a hablar primero de palabras normales, no vamos a hablar de momentos históricos, personajes históricos, futbolistas, deportistas.
No, no vamos a hablar de nada de eso, porque la idea es aprender español y practicar palabras del español.
Saber quién fue el futbolista que metió el gol que le dio a España la Eurocopa del 2008.
Nosotros venimos aquí a practicar vocabulario y una forma divertida de practicar vocabulario es mediante juegos, porque al final estás aprendiendo, practicando, recordando algunas palabras de una forma más entretenida, más dinámica, no delante de un papel y recordando de memoria ciertas palabras.
Pues cada uno de nosotros tenemos una lista de palabras que empiezan por una letra del abecedario.
Y le va a decir uno de nosotros al otro la definición y el otro tiene que adivinar qué palabra es qué palabra que empieza por esa letra.
Vamos a dejar unos segunditos para que vosotros, los oyentes, también podéis jugar en vuestra casa.
Y por cierto, me he quedado pensando sobre lo que he dicho antes, el futbolista que metió el gol en la final de la Eurocopa 2008.
Y me lo sé, Rebe, ha sido un dato un poco aleatorio, pero Fernando Torres, ese fue el futbolista que le dio a España la Eurocopa.
Y los que ganan siempre dicen que ellos se lo tomaban como un trabajo, que cada día dedicaban 8 o 9 horas a estudiar todas estas palabras, estos listados de deportistas, de personajes históricos y demás.
Yo te voy a decir la letra y la definición de la palabra y tú tienes que adivinarla.
Este juego es más para los oyentes, para esos estudiantes de español que practiquen el idioma.
Caja metálica instalada en la calle o en las casas donde el cartero deposita las cartas.
Esa cosa que hay fuera de casa, al menos aquí en España, fuera del muro de casa, donde el cartero nos deja el correo, las cartas, el buzón.
Esta es un poquito más difícil para los oyentes, para estos estudiantes aplicados a ver si sois capaces de adivinar.
Sí, o que algunas personas un poco guarras lo dejan en el suelo, en la playa, y cuando ves esto en la playa dices, esta playa está llena de esta cosa.
Y cuando hay gente así un poco guarra, seguro que algunos oyentes sois de estos, yo sé que sois una minoría, pero algunos fumadores no os preocupáis mucho de los demás, ¿Y qué hacéis?
Vamos con otra palabra, con la d, Esta es fá aparato de baño que lanza el agua y en forma de lluvia para lavarse el cuerpo.
Me he complicado un poco con esta definición, la verdad, pero bueno, es el sitio donde nos lavamos la ducha.
He de decir, Roi, que como empezaste esa definición diciendo algo así como el aparato, pensé que ibas a ser muy, muy malo, muy cruel con los oyentes, e ibas a buscar una palabra mucho más específica, que es alcachofa.
La palabra se refiere en concreto a lo que sujetamos con nuestra mano para echarnos el agua, esa parte dentro de la ducha.
Pocas veces, como estudiante español vas a usar esa palabra, que curiosamente es lo mismo que el vegetal, la alcachofa.
Venga, Rebe, seguimos con la e, Superficie de cristal en la que puedes ver el reflejo de tu cara, por ejemplo, y de otras cosas.
Con la f, objeto que hay en la cocina que tiene un grifo y donde lavas los platos.
Yo sé que algunos oyentes se las saben y otros no se acordaban, quizá porque es la típica palabra que sí que es básica, pero como es un poquito específica y la.
Es muy probable que, bueno, si no hablas mucho, a lo mejor del día a día o de cosas de casa, no hayas usado esta palabra nunca.
Esto puedes tenerlo también en la cocina, en el fregadero, pero también en el baño, por ejemplo, para lavarte las manos tienes que abrir el grifo.
Lo típico que hacemos cuando vamos de acampada o o en un campamento de verano, los niños en la playa para asar comida mientras charlamos con nuestros amigos.
Pero bueno, sí, se puede usar en otros contextos, pero sobre todo lo usamos cuando hablamos de la ropa, decimos esta chaqueta es impermeable, eso significa que no te mojas cuando llueve.
Y puede ser una tela que se usa para hacer ropa, pero también por ejemplo, para una tienda de campaña, te vas a ir de acampada al bosque y llevas una tienda de campaña que es impermeable para que no llueva dentro.
Esta es un poquito difícil, sobre todo para los oyentes, incluso a Rebe puede ser que le cueste unos segundos o quizá no se acuerda de esta palabra.
No, pero me refiero a que le des a los oyentes una definición a lo mejor un poco más amplia.
Vale, pues cuando una persona dice que hace algo muy bien o que sus hijos hacen algo muy bien, esa persona sé con la jota de eso.
Entonces imagínate que yo soy muy bueno grabando podcast y quiero presumir de eso.
Entonces yo me jacto de hacer muy buenos podcast, de grabar muy buenos episodios.
Es una palabra un poquito oculta, no la usaríamos generalmente cuando hablamos, pero bueno, es una palabra que puedes escucharla o sobre todo leerla.
Si quieres quedar muy, muy bien en una conversación así un poco más intelectual, puedes usar esta palabra.
Pequeña tienda en la calle donde se venden periódicos, revistas, golosinas, bebidas.
Pero bueno, estas pequeñitas cosas, que por cierto, es ya un negocio que está un poco en declive, cada vez se.
Ven menos quioscos, hay muchos menos quioscos por la calle, porque ahora lo que solían vender estas pequeñas tiendecitas se venden en supermercados o cosas así.
La gente ya no para tanto y además vendían muchos periódicos, por ejemplo, muchas revistas.
Entonces el kiosco al final se convertirá en una tablet gigante en la calle donde pagarás por leer el periódico.
Esta también es un poquito específica y va a ser un poquito complicada o un reto para los oyentes.
Es un elemento que usamos para construir casas, muros, paredes, que suele tener un color así como rojo, un color rojizo cuadrado.
Tubo largo y flexible por el que pasa el agua y muchas veces lo usamos para regar las plantas.
Una especie de goma alargada que solemos tener en el jardín para regar las plantas, una manguera.
Bueno, con la última de tu ronda, porque luego yo responderé a las siguientes letras.
Digo que es sencilla, pero a mí me cuesta porque es un término familiar y yo no sé por qué, como que me cuesta mucho acordarme de las palabras que definen a ciertos miembros de la familia.
Y honestamente, si me haces a mí esta pregunta y bueno, al decirme la letra por la que empieza sí que lo sabría, pero si no me dices la letra no estaría seguro, porque yo siempre con nuera, yerno, estas palabras, como que soy un poco disléxico y no me acuerdo.
Bueno, tienes que verte un episodio antiguo tuyo en el que hablabas de los miembros de la familia para recordar.
Bueno, bueno, venga, para que vean los oyentes que al final hasta los nativos podemos tener despistes.
Una persona o cosa que es excesivamente sensible, empalagosa, cursi, que tiene un gusto demasiado dulce o sentimental.
Tanto una persona como una cosa, por ejemplo, un regalo, una película, algo que es un poco ñoño, que es como muy cursi, muy empalagoso, demasiado sensible para tu gusto.
Generalmente usamos más la palabra cursi, pero sí podríamos escuchar la palabra ñoño y estaría bien dicho y sonaría bien.
Un recipiente redondo, profundo, con asas, que se usa para cocinar cosas como guisos, sopas, cocer pasta.
Bueno, también les doy a los oyentes unos segundos para que puedan pensar ellos la palabra.
Pero que conste que cuando empezaste con un recipiente profundo y tal no estaba muy seguro, estaba como un poco nervioso, estaba.
A ver si no lo voy a saber porque a veces se me va la olla para usar esta expresión.
Pieza normalmente metálica pequeña que se usa para cerrar una puerta o una ventana desde dentro.
Pieza metálica pequeña que se usa para cerrar una puerta o una ventana desde dentro.
Cuando entras, por ejemplo, para que veas una situación, vas al baño en un bar, entras en el baño y tienes que usar esto para cerrar la puerta.
Es que es una palabra específica, obviamente conozco la palabra, pero bastante específica.
Siempre que vas a un lugar público, un bar, una estación, cualquier sitio, y vas al baño, hay esta piececita que usas para cerrar la puerta.
Claro, tú imagínate que eres un estudiante de español y no conoces esta palabra, la palabra pestillo.
Si tú tienes en tu baño algo que usas para cerrar desde dentro, también es un pestillo.
No solo en los lugares públicos, pero bueno, es donde sueles tener que hablar sobre ese tema.
Una herida o lesión en la piel causada por el fuego, por el calor o incluso por una sustancia que es corrosiva, que es tóxica.
Pero si hablamos de una persona o un animal, sí que podemos decir que esa persona o ese animal tiene una quemadura en la pierna.
Pero si se te quema la comida porque la has cocinado demasiado, dices que la comida está quemada.
Ese espacio plano y normalmente vacío que hay entre dos tramos de escalera en un edificio.
Bueno, pero yo busco palabras interesantes para aprender, para usar en nuestras futuras conversaciones.
Es una palabra que usamos, por ejemplo, cuando vivimos en un edificio con otros vecinos.
Una zona sin escaleras, que normalmente está vacía, pero bueno, puede haber plantas o cosas así.
Y puede pasar que estés en un edificio y tus vecinos queden en el rellano para hablar sobre un tema del edificio, por ejemplo.
Y la junta de vecinos es una reunión de vecinos normalmente para tratar algún tema sobre el edificio, sobre algún arreglo que hay que hacer, quizá alguna queja de algún vecino porque alguien hace mucho ruido, cosas así.
Ese objeto que emite luces de colores en la calle para regular el tráfico de coches, de peatones, qué es ROI, vale?
Claro, en España, depende del país, pero en España está en verde y cuando va a pasar a rojo se pone en ámbar.
Claro, realmente el color no es amarillo, es ámbar, pero muchas veces de forma coloquial le llamamos amarillo.
Pero sí que tenemos como la expresión o la frase cuando decimos que se pone en ámbar el semáforo acelera, acelera, que está en ámbar porque se va a poner en rojo.
Claro, lo lógico es que empieces a frenar, que sería lo que tienes que hacer, porque te está avisando de que el semáforo se va a poner rojo y tienes que parar, detenerte.
Pero no, la gente cuando ve ese color amarillo o ámbar, acelera más para intentar pasar antes de que se ponga rojo.
Y algo curioso con esto es que no en todos los países funcionan igual los semáforos.
Porque, por ejemplo, en Chipre, algo que me pareció muy curioso es que cuando el semáforo está en rojo y se va a poner en verde, primero se pone en ámbar.
Pero en Chipre, y supongo que en otros países también, me imagino que en Reino Unido es así, porque en Chipre también conducen como en Reino Unido fue colonia y tal.
Bueno, es que al final cada país tiene sus formas de gestionar el tráfico y por eso a veces se dan estos choques culturales cuando viajas a otro país que no sabes cómo conducir o cómo adaptarte al tráfico.
En Chipre, y supongo que en Reino Unido también, a veces cuando vas a girar y tienes que cruzar por otra carretera, tienes el semáforo en verde.
Claro, en España, cuando tienes el semáforo en verde tienes prioridad absoluta, entonces tú vas sin fijarte en otros coches.
Entonces, en España tendríamos ámbar intermitente para esa situación, pero en Chipre era color verde.
Y la primera vez que nos pasó, casi tenemos un accidente porque yo vi el color verde, me puse a girar y a cruzar por esa carretera y de repente los coches venían en dirección contraria y ostras, pero si tengo verde.
Por eso es recomendable cuando vas a viajar a otro país y vas a conducir por ese país, informarte un poquito sobre las normas de tráfico y cómo funcionan allí las cosas para evitar ese tipo de situaciones.
Respaldos, donde apoyamos la espalda, que es muy habitual en las barras de los bares, por ejemplo, cuando vas a un bar y no te sientas en una mesa, sino en la barra, en esa mesa alargada donde te sirven las bebidas, ahí es muy habitual que haya este tipo de asientos.
Vale, con la letra T hay un grupo español que se llama así también, un grupo, creo que es de pop o algo así.
De hecho, es curioso porque este tipo de asientos pueden ser muy altos, como los taburetes que hay en los bares para sentarte a la altura de la barra del bar, o muy bajitos, como los que tienen los niños, por ejemplo.
Vale, con la U, esas láminas duras y transparentes que cubren la punta de los dedos tanto de las manos como de los pies.
De hecho, antes creo que se usaba más manicura y ahora simplemente hacerse las uñas.
De hecho, en vez de aprender español, necesitamos aprender inglés para este tipo de sitios.
Sí, dentro de 50 años este juego de pasapalabra en España será con palabras en inglés.
El conjunto de platos, vasos, tazas, fuentes, estas cosas que se usan para poner en la mesa y comer.
Antes era muy común que el día de tu boda te regalasen una vajilla como muy bonita, con un dibujo elaborado.
Y de hecho, muchas madres en España aún guardan la vajilla del día de su boda o la que le regalaron el día de su boda, y la sacan en días especiales como Navidad, cumpleaños o cosas así.
Deporte acuático que se juega en una piscina entre dos equipos que tienen como objetivo meter el balón y en la portería del equipo contrario.
Realmente en español casi no hay palabras que empiecen por la W, porque casi todas las palabras con ese sonido de gua o gua empiezan por la G, no por la W.
Siempre que hay un juego en el que tienes que empezar una letra con la W, buscas palabras de procedencia extranjera.
Yo me enteré al preparar este episodio, obviamente, porque en España hay miles y miles de pueblos.
Bueno, pues en la provincia de Valladolid hay un pueblo que se llama Guamba y viene por el nombre de un rey godo que se llamaba así, que se llamaba Wamba Y.
Y lo que pasó es que luego el español cogió muchas palabras de estas lenguas, pero en lugar de usar la W usamos la G.
Tenemos el dato curioso del día de Roi, que nadie va a usar nunca más, porque poca gente creo que visite este pueblo.
Pero bueno, continuamos con la x, y como también hay pocas palabras que empiecen por x, vamos a, en este caso, buscar una palabra que con contiene la x, es decir, que la x está en medio de la palabra.
Pedir algo de forma firme y con autoridad, sin admitir negación, sin que la persona pueda decir que no es una petición, pero no amable, sino obligando o demandando que hagan algo como si fuera un derecho que tienes o una obligación para esa persona.
Vale, tenemos la clara, que es la parte externa del huevo, y la parte interna se llama yema.
Y además también la yema es la punta de los dedos, La parte blanda, la que estaría en el lado opuesto de la uña, esa es la yema de los dedos.
La parte que tenemos que poner, por ejemplo, cuando vamos a hacernos un carné y quieren coger nuestras huellas, eso sería la yema.
La parte que tendrías que evitar si eres ladrón, evitar tocar cosas con esa parte, porque si no te van a pillar fijo.
También algunas películas o series que se quemaban las yemas de los dedos para no dejar huellas dactilares.
Por ejemplo, cuando vas corriendo, quieres como avanzar mucho, tienes que dar una con la z muy larga.
Claro, es un poco triste que nos pongamos contentos por ganar en un juego en el que tenemos todas las de ganar.
Es nuestro propio idioma, palabras más o menos accesibles, porque no es el nivel de pasar palabra.
Coger este juego o estas palabras, las mismas que hemos puesto, y ponerlas en inglés, que es el idioma que estamos aprendiendo.
Pues yo creo que ha sido un ejercicio interesante para los oyentes, para practicar palabras que quizá ya conocíais, otras que quizá no conocíais y otras que las teníais ahí en el cerebro, en la mente, pero a veces cuesta recordarlas.
Bueno, pues esperamos que haya servido para aprender, para entretener un rato, para divertirnos aprendiendo esas palabras y que les guste el episodio de los oyentes.
Nos despedimos por hoy, Roi, nos despedimos ahora con todas las palabras que habéis aprendido, oyentes.
Ya os podéis jactar de estas palabras, os podéis jactar de ello, alardear, presumir.