Hoy hablamos episodio 2291 noticias en español Bienvenido a Y Hablamos, el podcast para aprender español cada día.
Aujourd'hui nous parlons de l'épisode 2291 des nouvelles en espagnol. Bienvenue à Y Hablamos, le podcast pour apprendre l'espagnol chaque jour.
¿Quieres poner en práctica tu español teniendo conversaciones?
Veux-tu pratiquer ton espagnol en ayant des conversations ?
Puedes hablar con nuestros profesores Sara y Paco.
Vous pouvez parler avec nos professeurs Sara et Paco.
Recuerda que hablar español es una rutina más efectiva.
Rappelle-toi que parler espagnol est une routine plus efficace.
Tienes más información en hoyablamos.
Vous avez plus d'informations sur hoyablamos.
Com Clases.
Avec les cours.
Hola oyente, ¿Cómo estás?
Bonjour auditeur, comment vas-tu ?
Es jueves y eso nos recuerda que tenemos que hablar de noticias.
C'est jeudi et cela nous rappelle que nous devons parler des actualités.
Hoy, en primer lugar hablaremos de algo en lo que España se sitúa en lo más alto del podio.
Aujourd'hui, tout d'abord, nous allons parler de quelque chose pour lequel l'Espagne se trouve au sommet du podium.
Seguiremos hablando de vinilos y terminaremos con una alcaldesa que era algo más que una alcaldesa.
Nous continuerons à parler de vinyles et nous terminerons avec une maire qui était plus qu'une simple maire.
Hoy hablamos de noticias en español.
Aujourd'hui, nous parlons des actualités en espagnol.
Una pregunta para la que jamás encuentro respuesta es esta.
Une question à laquelle je ne trouve jamais de réponse est celle-ci.
¿Qué más le da a la gente con quién se acuesta o de quién se enamora otra persona?
Quelle importance cela a-t-il vraiment pour les gens avec qui une autre personne couche ou de qui elle tombe amoureuse ?
Ojalá llegue un día en el que no tengamos que hablar de informes como el de la primera noticia de hoy.
Pourvu qu'arrive un jour où nous n'ayons plus à parler de rapports comme celui de la première nouvelle d'aujourd'hui.
Cada año, la organización ILGA Europa publica un informe llamado El mapa arcoíris.
Chaque année, l'organisation ILGA Europe publie un rapport appelé La carte arc-en-ciel.
En él se evalúa la situación legal y social del colectivo LGTBI en 49 países europeos y se crea una clasificación.
Il évalue la situation juridique et sociale de la communauté LGBTI dans 49 pays européens et établit un classement.
Pues bien, durante los últimos diez años el país mejor posicionado había sido Malta.
Eh bien, au cours des dix dernières années, le pays le mieux positionné avait été Malte.
Pero aquí está la por primera vez, en el primer puesto encontramos a España.
Mais voici que pour la première fois, à la première place, nous trouvons l'Espagne.
España alcanza una puntuación del 88,7%.
L'Espagne atteint un score de 88,7 %.
¿Y qué razones se dan para que llegue a ese puesto?
Et quelles raisons sont données pour qu'il arrive à ce poste ?
Pues mira, oyente, sobre todo por haber cumplido los compromisos que se han adoptado en los últimos años, en especial los que tienen que ver con la ley trans y la ley estatal LGTBI.
Eh bien, écouteur, surtout pour avoir respecté les engagements qui ont été pris ces dernières années, en particulier ceux liés à la loi trans et à la loi nationale LGTBI.
Hablamos de medidas la protección frente a la discriminación, la igualdad de trato o la despatologización de las personas trans dentro del sistema sanitario.
Nous parlons des mesures de protection contre la discrimination, de l'égalité de traitement ou de la dépathologisation des personnes trans au sein du système de santé.
Es decir, dejar de tratar su situación como si fuera una enfermedad.
C'est-à-dire, cesser de traiter sa situation comme si c'était une maladie.
También se valora el reconocimiento de derechos para las familias diversas.
On valorise également la reconnaissance des droits pour les familles diverses.
Este primer lugar coloca a España en una posición avanzada en todo lo relacionado con la diversidad.
Cette première place place l'Espagne dans une position avancée en tout ce qui concerne la diversité.
En palabras de la subdirectora Delga Europa, el primer puesto de España es un buen ejemplo de lo que se puede lograr cuando un gobierno decide impulsar la igualdad en lugar de dar marcha atrás.
Selon la sous-directrice Delga Europa, la première place de l'Espagne est un bon exemple de ce que l'on peut accomplir lorsqu'un gouvernement décide de promouvoir l'égalité au lieu de reculer.
Pero el informe también lanza un aviso Cuidado, porque la realidad es mucho más compleja.
Mais le rapport lance aussi un avertissement : Attention, car la réalité est bien plus complexe.
Lo que viene a decir es que estos datos reflejan las leyes y las políticas, pero el día a día de una persona del colectivo es otra cosa.
Ce que cela veut dire, c'est que ces données reflètent les lois et les politiques, mais le quotidien d'une personne appartenant à ce collectif est une autre chose.
Que existan leyes ayuda, claro está, pero no elimina de golpe la discriminación, que en algunos lugares se ve fomentada por los discursos de odio y la polarización política, incluso en países con políticas avanzadas como España.
Qu'il existe des lois aide, bien sûr, mais cela n'élimine pas d'un coup la discrimination, qui dans certains endroits est encouragée par les discours de haine et la polarisation politique, même dans des pays aux politiques avancées comme l'Espagne.
¿Qué más conclusiones saca el informe sobre nuestro país?
Quelles autres conclusions le rapport tire-t-il concernant notre pays ?
Pues recomienda a España que refuerce las políticas contra los discursos de odio.
Alors, elle recommande à l'Espagne de renforcer les politiques contre les discours de haine.
También que proteja a los menores intersexuales, ya que afirman que muchas veces son sometidos a intervenciones médicas que no son necesarias.
Aussi, qu'il protège les mineurs intersexes, car ils affirment que souvent ils sont soumis à des interventions médicales qui ne sont pas nécessaires.
Y por último, que actualice el marco legal para incluir opciones no binarias o de tercer género.
Et enfin, qu'il mette à jour le cadre légal pour inclure les options non binaires ou de troisième genre.
Vamos con la segunda historia del día.
Passons à la deuxième histoire du jour.
Una cosa que podemos decir sin miedo a equivocarnos es que los vinilos están de moda y prueba de ello son los precios que tienen precisamente vinilos.
Une chose que nous pouvons dire sans craindre de nous tromper, c'est que les vinyles sont à la mode, et la preuve en est les prix qu'ont précisément ces vinyles.
Vamos a hablar en la segunda noticia de hoy.
Nous allons parler de la deuxième nouvelle d'aujourd'hui.
Antes de ir a la noticia conviene dar algún dato sobre la venta de vinilos en los últimos tiempos.
Avant de passer à la nouvelle, il convient de donner quelques données sur la vente de vinyles ces derniers temps.
Fíjate en lo que publicó la revista Forbes.
Regarde ce que le magazine Forbes a publié.
Por primera vez en este siglo, las ventas de discos de vinilo superaron los mil millones de dólares en un solo año.
Pour la première fois au cours de ce siècle, les ventes de disques vinyles ont dépassé un milliard de dollars en une seule année.
En España, según el informe que elabora Promusicae, el aumento de las ventas respecto al año 2024 fue de casi un 50%.
En Espagne, selon le rapport élaboré par Promusicae, l'augmentation des ventes par rapport à l'année 2024 a été de près de 50 %.
Y eso sin contar el mercado de segunda mano, donde un vinilo descatalogado puede alcanzar cifras completamente desorbitadas.
Et cela sans compter le marché de l'occasion, où un vinyle hors catalogue peut atteindre des prix complètement exorbitants.
Dicho esto, vamos a conocer a nuestros El grupo canario Indy Pumuki, al sacar a la venta su último trabajo llamado No sueltes lo efímero, tomaron una decisión arriesgada.
Cela dit, allons découvrir notre groupe canarien Indy Pumuki, qui, en sortant son dernier album intitulé No sueltes lo efímero, a pris une décision audacieuse.
No le pusieron precio.
Ils n'ont pas fixé de prix.
Dejaron que cada persona que lo comprara decidiera cuánto pagar el mí 50 céntimos.
Ils ont laissé chaque personne qui l'achetait décider combien payer, même 50 centimes.
Y lo lanzaron con un mensaje en sus redes sociales que venía a decir lo que últimamente hay bastante discusión por el precio de los vinilos, que no paran de subir en lo que parece otra burbuja más y que querían darte la oportunidad de tener el disco si de verdad te interesa, al precio que tú consideres justo.
Et ils l'ont lancé avec un message sur leurs réseaux sociaux qui disait en gros ce dont il y a beaucoup de débat ces derniers temps : le prix des vinyles, qui ne cesse d'augmenter dans ce qui semble être une autre bulle, et qu'ils voulaient te donner l'opportunité d'avoir le disque si tu es vraiment intéressé, au prix que tu considères juste.
Eso sí, dejaban claro que no estaban regalando el disco como si no tuviera valor, sino que te delegaban a ti la responsabilidad de ponerle un precio equitativo.
Cela dit, ils laissaient clairement entendre qu'ils ne donnaient pas l'album comme si celui-ci n'avait pas de valeur, mais qu'ils te déléguaient la responsabilité de lui attribuer un prix équitable.
Era una maniobra complicada y arriesgada.
C'était une manœuvre compliquée et risquée.
De hecho, la propia plataforma donde pusieron el álbum a la venta les dijo medio en espero que no os arruinéis.
En fait, la plateforme elle-même où ils ont mis l'album en vente leur a dit à moitié en plaisantant : j'espère que vous ne vous ruinerez pas.
Ellos habían hecho sus cálculos y sabían que había una cifra clave, el 7.
Ils avaient fait leurs calculs et savaient qu'il y avait un chiffre clé, le 7.
Si la mayoría de la gente pagaba menos de 7 euros, perderían dinero.
Si la majorité des gens payaient moins de 7 euros, ils perdraient de l'argent.
Pero tenían algo a su favor.
Mais ils avaient quelque chose en leur faveur.
Al ser un grupo no muy conocido, sabían que sus seguidores eran fieles, que tenían un trato cercano con ellos y por lo tanto confiaban en que los apoyaran.
Étant un groupe peu connu, ils savaient que leurs fans étaient fidèles, qu'ils avaient une relation proche avec eux et, par conséquent, ils étaient confiants qu'ils les soutiendraient.
Vamos ya a despejar la incógnita y a responder a la pregunta de qué pasó.
Passons maintenant à élucider l'inconnue et à répondre à la question de ce qui s'est passé.
Pues tal y como publicaron ellos mismos, vendieron un total de 164 vinilos por un importe de 2492,99.
Eh bien, comme ils l'ont eux-mêmes publié, ils ont vendu un total de 164 vinyles pour un montant de 2492,99.
Esto significa que el pago medio fue de 15,20€ por disco.
Cela signifie que le paiement moyen était de 15,20 € par disque.
Y algo que les los discos restantes los venderán a ese mismo precio, el que de media pagó la gente.
Et ils vendront les disques restants au même prix, celui que les gens ont payé en moyenne.
Está claro que la estrategia de marketing les ha salido muy bien.
Il est clair que leur stratégie marketing a très bien réussi.
Y ahora yo te pregunto a ¿Hasta cuánto estarías dispuesto a pagar por un vinilo de tu artista favorito si te dejaran a ti decir el precio?
Et maintenant, je te demande : Jusqu’à combien serais-tu prêt à payer pour un vinyle de ton artiste préféré si c’était toi qui choisissais le prix ?
Llegamos a la última historia del día.
Nous arrivons à la dernière histoire de la journée.
Si algo nos han enseñado las películas es que cuando hay que descubrir quién es el espía de la trama, siempre es quien menos te lo esperas.
Si quelque chose que les films nous ont appris, c'est que lorsqu'il faut découvrir qui est l'espion de l'intrigue, c'est toujours celui dont on s'attend le moins.
Pues eso es justo lo que vamos a contar en la última noticia de hoy.
Eh bien, c’est exactement ce que nous allons raconter dans la dernière information d’aujourd’hui.
Para esta noticia nos vamos a Los Ángeles, California.
Pour cette nouvelle, nous allons à Los Angeles, en Californie.
Más concretamente a una pequeña ciudad llamada Arcadia.
Plus précisément, dans une petite ville appelée Arcadia.
Un dato importante para entender la en este lugar gran parte de La población es chino estadounidense.
Un fait important pour comprendre cet endroit est que la majeure partie de la population est sino-américaine.
Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, de los 54.000 habitantes de Arcadia, un 59% son asiáticos y más del 42% son de origen chino.
Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sur les 54 000 habitants d'Arcadia, 59 % sont d'origine asiatique et plus de 42 % sont d'origine chinoise.
Dicho esto, y una vez allí, nos vamos directos al ayuntamiento porque la protagonista de esta noticia es la que hasta hace unos días era su alcaldesa, Eileen Wang.
Cela dit, une fois arrivés, nous nous dirigeons directement à la mairie car la protagoniste de cette nouvelle est celle qui était jusqu'à il y a quelques jours sa maire, Eileen Wang.
Esta mujer tuvo que dimitir después de ser acusada de actuar como agente extranjera de China y de difundir propaganda en nombre de ese país.
Cette femme a dû démissionner après avoir été accusée d'agir en tant qu'agent étranger de la Chine et de diffuser de la propagande au nom de ce pays.
El FBI dijo que Wang admitió haber actuado como agente extranjera entre 2020 y 2022, promoviendo propaganda de China en Estados Unidos y actuando bajo las órdenes de China para favorecer sus intereses.
Le FBI a déclaré que Wang avait reconnu avoir agi en tant qu'agent étranger entre 2020 et 2022, promouvant la propagande de la Chine aux États-Unis et agissant sous les ordres de la Chine pour favoriser ses intérêts.
Los cargos que le imputan son de antes de entrar en política.
Les accusations portées contre lui datent d'avant son engagement en politique.
La conducta que se le atribuye va de 2020 a 2022, y ella fue elegida concejala precisamente en noviembre de 2022.
Le comportement qui lui est attribué s'étend de 2020 à 2022, et elle a été élue conseillère précisément en novembre 2022.
Hay que decir que en Arcadia el cargo de alcalde es rotatorio entre los concejales, y ella no llegó a ser alcaldesa hasta este mismo año.
Il faut dire qu'à Arcadia, la fonction de maire est rotative entre les conseillers municipaux, et elle n'est devenue maire que cette année même.
Por eso, desde el ayuntamiento han querido dejar claro que la investigación se refiere a una conducta individual anterior a que Wang tomara posesión de su cargo.
C’est pourquoi, la mairie a tenu à préciser que l’enquête concerne une conduite individuelle antérieure à la prise de fonction de Wang.
Tras una revisión interna, confirmaron que no se vieron afectados ni los fondos, ni el personal, ni las decisiones de la ciudad.
Après une révision interne, ils ont confirmé que ni les fonds, ni le personnel, ni les décisions de la ville n'ont été affectés.
¿Y qué cosas hizo esta mujer?
Et qu'est-ce que cette femme a fait ?
Entre otras cosas, ella ayudó junto junto con su prometido a gestionar una web llamada US News Center.
Entre autres choses, elle a aidé, avec son fiancé, à gérer un site web appelé US News Center.
En principio era un sitio de noticias dirigido al público chino, pero en realidad el gobierno chino lo usaba como altavoz.
À l'origine, c'était un site d'information destiné au public chinois, mais en réalité, le gouvernement chinois l'utilisait comme porte-voix.
De hecho, ambos recibían órdenes directas de funcionarios del gobierno chino para publicar contenido a favor de ese país.
En fait, les deux recevaient des ordres directs de responsables du gouvernement chinois pour publier du contenu en faveur de ce pays.
Es decir, que publicaban noticias favorables al gobierno chino y además desmentían informes que lo acusaban de actuar contra los derechos humanos.
C’est-à-dire qu’ils publiaient des nouvelles favorables au gouvernement chinois et démentaient en outre des rapports qui l’accusaient d’agir contre les droits humains.
¿Y qué ha dicho ella?
Et qu'a-t-elle dit ?
Pues sus abogados afirman que se disculpa y lamenta los errores que ha cometido en su vida personal y que su amor y su devoción por la comunidad de Arcadia no han cambiado.
Eh bien, ses avocats affirment qu'il présente ses excuses et regrette les erreurs qu'il a commises dans sa vie personnelle, et que son amour ainsi que sa dévotion envers la communauté d'Arcadia n'ont pas changé.
Ahora te pregunto, oyente, ¿Te imaginas que un día se descubre que el alcalde de tu ciudad es en realidad un agente propagandista infiltrado de otro país?
Maintenant je te demande, auditeur, peux-tu imaginer qu'un jour on découvre que le maire de ta ville est en réalité un agent propagandiste infiltré d'un autre pays ?
Y esto es todo por hoy.
Et c'est tout pour aujourd'hui.
Antes de acabar, recuerda que puedes escuchar el catálogo completo del podcast y el podcast premium de los viernes si te haces suscriptor premium en hoyhablamos.
Avant de terminer, rappelle-toi que tu peux écouter le catalogue complet du podcast ainsi que le podcast premium du vendredi si tu deviens abonné premium sur hoyhablamos.
Com.
Com.
Esto es todo.
C'est tout.
Mañana volvemos con dos nuevos episodios.
Demain, nous revenons avec deux nouveaux épisodes.
Lo dicho, nos vemos en los episodios de mañana.
Comme je l'ai dit, on se retrouve dans les épisodes de demain.
Pasa un buen día.
Passe une bonne journée.
Hasta mañana.
À demain.