Hoy hablamos episodio 2300 noticias en español Bienvenido.
Hoy hablamos episodio 2300 noticias en español Bienvenido. Aujourd'hui, nous parlons de l'épisode 2300 des nouvelles en espagnol. Bienvenue.
Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día.
Hoy Hablamos, le podcast pour apprendre l'espagnol chaque jour.
Hablar español es una rutina muy efectiva para aprender el idioma.
Parler espagnol est une routine très efficace pour apprendre la langue.
Creo que ninguna rutina está completa si no incluyes al menos una hora a la semana de conversación en español.
Je pense qu'aucune routine n'est complète si elle n'inclut pas au moins une heure par semaine de conversation en espagnol.
Nuestros profesores Paco y Sara pueden formar parte de esta rutina.
Nos professeurs Paco et Sara peuvent faire partie de cette routine.
Reserva una clase de prueba En Hoy Hablamos.
Réservez un cours d'essai chez Hoy Hablamos.
¿Com Clases Hola oyente, Cómo estás?
Avec les cours Bonjour auditeur, comment ça va ?
Llegamos al jueves y eso significa que nos toca dedicarle tiempo a las noticias.
Nous sommes arrivés jeudi et cela signifie qu'il est temps de consacrer du temps aux actualités.
Empezaremos hablando de un objeto relacionado con una película mítica, seguiremos con una iniciativa para la inclusión de las personas sordas y terminaremos con una noticia deliciosa.
Nous commencerons par parler d’un objet lié à un film mythique, continuerons avec une initiative pour l’inclusion des personnes sourdes et terminerons avec une nouvelle délicieuse.
Hoy hablamos de Noticias en español.
Hoy hablamos de Noticias en español.
Conocen este Dos señoras de edad están en un hotel de alta montaña y dice Vaya, aquí la comida es realmente terrible.
Connaissent-ils ceci ? Deux dames âgées sont dans un hôtel de haute montagne et disent : « Eh bien, ici la nourriture est vraiment horrible. »
Y contesta la Sí, y además las raciones son tan pequeñas.
Et il répond oui, et en plus, les portions sont tellement petites.
Pues básicamente así es como me parece la llena de soledad, miseria, sufrimiento, tristeza.
Eh bien, c'est essentiellement ainsi que je perçois la vie, remplie de solitude, de misère, de souffrance, de tristesse.
Y sin embargo se acaba demasiado deprisa.
Et pourtant, ça se termine trop vite.
Así empieza la película Annie Hall de Woody Allen.
Ainsi commence le film Annie Hall de Woody Allen.
Y de algo relacionado con esta película vamos a hablar en nuestra primera noticia de hoy.
Et nous allons parler de quelque chose lié à ce film dans notre première nouvelle d'aujourd'hui.
Una de las pérdidas más devastadoras que nos dejó el 2025 fue sin duda el fallecimiento de la icónica e inigualable Diane Keaton.
L'une des pertes les plus dévastatrices que nous a laissées l'année 2025 a sans aucun doute été le décès de l'iconique et inégalée Diane Keaton.
Ella no solo fue una brillante actriz, sino que tenía muchas más facetas como la de fotógrafa, restauradora o escritora.
Elle n'était pas seulement une brillante actrice, mais elle avait aussi de nombreuses autres facettes, comme celle de photographe, restauratrice ou écrivaine.
Pero sin duda una de las cosas por las que más se la va a recordar es por haber sido una auténtica visionaria y revolucionaria de la moda.
Mais sans aucun doute, l'une des choses pour lesquelles elle sera le plus rappelée est d'avoir été une véritable visionnaire et révolutionnaire de la mode.
Su forma de vestir era única, creó tendencia y la convirtió en icónica.
Sa façon de s'habiller était unique, elle a lancé une tendance et l'a rendue emblématique.
Pues bien, la noticia es que se han sacado a subasta algunos de sus objetos personales.
Donc, la nouvelle est que certains de ses objets personnels ont été mis aux enchères.
Como ha dicho su hermana, hablar de ella es hablar de instinto, de una intuición visual y creativa infalible que le guió a lo largo de décadas de exploración artística.
Comme l'a dit sa sœur, parler d'elle, c'est parler d'instinct, d'une intuition visuelle et créative infaillible qui l'a guidée tout au long de décennies d'exploration artistique.
La subasta principal se celebró este pasado lunes 8 de junio en Nueva York.
La vente aux enchères principale a eu lieu ce lundi 8 juin à New York.
Pero son tantas las facetas y los objetos de esta artista que además se organizaron otras tres subastas online.
Mais il y a tant de facettes et d’objets de cette artiste que trois autres ventes aux enchères en ligne ont également été organisées.
En estas pujas se ha vendido de todo, desde algunas de sus prendas de ropa como su ya famosísimo sombrero negro con un precio estimado de unos 600 dólares, una corbata de lunares o piezas de diseñadores como Ralph Lauren o Tom Braun.
Lors de ces enchères, tout a été vendu, depuis certains de ses vêtements comme son célèbre chapeau noir estimé à environ 600 dollars, une cravate à pois ou des pièces de designers tels que Ralph Lauren ou Tom Braun.
En estas pujas se ha vendido de todo, algunas de sus prendas de ropa, como su ya famosísimo sombrero negro con un precio estimado de unos 600 dólares, una corbata de lunares o piezas de diseñadores como Ralph Lauren o Tom Braun.
Lors de ces enchères, tout s'est vendu : certains de ses vêtements, comme son célèbre chapeau noir estimé à environ 600 dollars, une cravate à pois ou des pièces de créateurs tels que Ralph Lauren ou Tom Braun.
Elementos decorativos y piezas de su colección privada de arte.
Éléments décoratifs et pièces de sa collection privée d'art.
Pero la pieza más valorada de todas estaba en la subasta principal del lunes.
Mais la pièce la plus précieuse de toutes se trouvait dans la vente aux enchères principale du lundi.
Y sí, no te nombré Annie Hall al principio por casualidad, porque resulta que salió a subasta el guión original de la película.
Et oui, je ne t’ai pas mentionné Annie Hall au début par hasard, car il se trouve que le scénario original du film a été mis aux enchères.
Una película, no lo olvidemos, por la que Diane Keaton recibió el Oscar en 1978.
Un film, n'oublions pas, pour lequel Diane Keaton a reçu l'Oscar en 1978.
Pero es que además de lo maravillosa que es esta película, cambió la moda para siempre.
Mais en plus d'être un film merveilleux, il a changé la mode pour toujours.
Con su vestuario, ella sentó las bases de la moda andrógina.
Avec sa garde-robe, elle a posé les bases de la mode androgène.
Por primera vez se veía a una mujer con pantalón, corbata y chaleco como parte de un vestuario diario.
Por primera vez, on voyait une femme avec un pantalon, une cravate et un gilet comme tenue quotidienne.
¿Y cuál era el precio estimado de este guión?
Et quel était le prix estimé de ce scénario ?
Pues mira, oyente, la casa de subastas calculaba que se vendería por entre 2.000 y 3.000 dólares.
Eh bien, écouteur, la maison de vente aux enchères estimait qu'elle se vendrait entre 2 000 et 3 000 dollars.
¿Y sabes por cuánto se vendió finalmente?
Et sais-tu pour combien il a finalement été vendu ?
Agárrate.
Accroche-toi.
Por más de 394.000 dólares.
Pour plus de 394 000 dollars.
Sí, has oído bien.
Oui, vous avez bien entendu.
Más de 100 veces la estimación inicial.
Plus de 100 fois l'estimation initiale.
La verdad es que el que se ha llevado ese guión a casa se ha llevado un trozo de la historia del cine.
La vérité, c'est que celui qui a emporté ce scénario chez lui a emporté un morceau de l'histoire du cinéma.
Eso sí, pagando una pequeña fortuna.
Cela dit, en payant une petite fortune.
Y nada mejor para terminar esta noticia sobre recuerdos de Diane Keaton que una frase de ella misma que decí los recuerdos son simplemente momentos que se niegan a ser olvidados.
Et rien de mieux pour terminer cette nouvelle sur les souvenirs de Diane Keaton qu'une phrase de la principale intéressée qui disait : "Les souvenirs sont simplement des moments qui refusent d'être oubliés."
Y desde luego, a ella jamás la olvidaremos.
Et bien sûr, nous ne l'oublierons jamais.
Vamos con la segunda noticia del día.
Passons à la deuxième nouvelle du jour.
Aunque no seas muy fan de las películas Disney, si yo te digo que me tararees una canción de una película Disney, estoy seguro de que eres capaz de hacerlo.
Même si tu n'es pas très fan des films Disney, si je te demande de fredonner une chanson d'un film Disney, je suis sûr que tu en es capable.
Pues bien, de algo relacionado con las canciones Disney es de lo que vamos a hablar en la segunda noticia de hoy.
Eh bien, c'est de quelque chose en rapport avec les chansons Disney dont nous allons parler dans la deuxième nouvelle d'aujourd'hui.
Decíamos que todo el mundo conoce las canciones Disney, pero esto no es del todo cierto.
Nous disions que tout le monde connaît les chansons Disney, mais ce n’est pas tout à fait vrai.
Hay personas que no pueden disfrutarlas de la misma las personas sordas.
Il y a des personnes qui ne peuvent pas en profiter de la même manière que les personnes sourdes.
Disney es consciente de que el mundo avanza hacia un lugar más inclusivo y es por eso que ha decidido dar un paso en esa dirección.
Disney est conscient que le monde évolue vers un lieu plus inclusif et c'est pour cette raison qu'il a décidé de faire un pas dans cette direction.
¿Qué han hecho?
Qu'ont-ils fait ?
Pues adaptar algunas de sus canciones más conocidas y famosas a la lengua de signos.
Alors, adapter certaines de ses chansons les plus connues et célèbres en langue des signes.
Lo ha hecho mediante una colección de cortometrajes dirigida por el animador Hyrum Osmond.
Il l'a fait à travers une collection de courts métrages réalisée par l'animateur Hyrum Osmond.
¿Es un proyecto en el que han colaborado más de 20 animadores diferentes y se han adaptado canciones como No se habla de Bruno, de la película Encanto o qué hay más allá?
Est-ce un projet auquel plus de 20 animateurs différents ont collaboré et dans lequel des chansons comme "Ne parle pas de Bruno" du film Encanto ou "Au-delà" ont été adaptées ?
De la película Vaiana.
Du film Vaiana.
Pero ojo, ha sido un trabajo más complicado que una simple traducción a la lengua de signos.
Mais attention, cela a été un travail plus compliqué qu'une simple traduction en langue des signes.
Lo que han hecho son verdaderas adaptaciones de esas canciones.
Ce qu'ils ont fait sont de véritables adaptations de ces chansons.
Y como buenas adaptaciones, no son literales, sino que tienen que concordar tanto con el ritmo original de cada una de ellas como con la intensidad de los personajes o la propia narrativa de las películas.
Et comme de bonnes adaptations, elles ne sont pas littérales, mais doivent correspondre à la fois au rythme original de chacune d'elles ainsi qu'à l'intensité des personnages ou à la narration propre des films.
Dice el director que lo que se busca con este proyecto es derribar barreras.
Le directeur dit que ce que l'on cherche avec ce projet, c'est de briser les barrières.
Y habla de su propia experiencia personal.
Et il parle de sa propre expérience personnelle.
Hiron Osmond cuenta que se inspiró para la creación de estos cortometrajes en la relación con su propio padre, que es una persona sorda.
Hiron Osmond raconte qu'il s'est inspiré de sa relation avec son propre père, qui est une personne sourde, pour la création de ces courts métrages.
Habla de la enorme frustración que sentía de pequeño al no poder comunicarse con él porque no había aprendido la lengua de signos.
Il parle de l'énorme frustration qu'il ressentait étant petit de ne pas pouvoir communiquer avec lui parce qu'il n'avait pas appris la langue des signes.
Llegamos a la última historia del día.
Nous voici arrivés à la dernière histoire de la journée.
¿Cuál es tu postre favorito?
Quel est ton dessert préféré ?
Oyente, tómate tu tiempo para pensar la respuesta.
Auditeur, prends ton temps pour réfléchir à la réponse.
Y mientras vamos a la última noticia de hoy, donde hablaremos de un postre que puede que esté en tu lista de postres favoritos.
Et pendant que nous passons à la dernière nouvelle d'aujourd'hui, où nous parlerons d'un dessert qui pourrait être dans ta liste de desserts préférés.
Para conocer esta noticia nos tenemos que ir a Londres, y más concretamente al Chelsea Town Hall, que se encuentra en el barrio londinense de Chelsea.
Pour connaître cette nouvelle, nous devons nous rendre à Londres, et plus précisément au Chelsea Town Hall, qui se trouve dans le quartier londonien de Chelsea.
Allí, bajo las órdenes del chef Mirko Ricci, más de 100 pasteleros y voluntarios han logrado hacer el tiramisú más largo del mundo.
Là, sous les ordres du chef Mirko Ricci, plus de 100 pâtissiers et bénévoles ont réussi à réaliser le plus long tiramisu du monde.
Y ojo, porque Gracias a los 440,58 metros que ha medido, ha podido conseguir el récord Guinness.
Et attention, car grâce aux 440,58 mètres qu'il a mesurés, il a pu obtenir le record Guinness.
Sí, se ha convertido oficialmente en el tiramisú más largo del mundo.
Oui, il est officiellement devenu le tiramisu le plus long du monde.
Antes de seguir, y por si te lo estabas preguntando, el anterior récord lo tenía el chef Stefano Caligaro con 273,5 metros.
Avant de continuer, et au cas où vous vous poseriez la question, le précédent record était détenu par le chef Stefano Caligaro avec 273,5 mètres.
Y se había conseguido en Milán en el año 2019.
Et cela avait été réalisé à Milan en 2019.
Para entender lo enorme que era este postre, vamos a desgranar un poco las cifras.
Pour comprendre à quel point ce dessert était énorme, analysons un peu les chiffres.
Era un tiramisú de más de 30 filas de 8 metros cada una y.
C'était un tiramisù de plus de 30 rangées de 8 mètres chacune et.
Y sin fin.
Et sans fin.
Bueno, la fila sí que tenía fin, pero cada fila terminaba en curva y se unía a la siguiente.
Bien, la file avait bien une fin, mais chaque file se terminait par un virage et se rejoignait à la suivante.
Vamos, que tenía la forma de una serpiente enorme, pero también había que tener en cuenta la altura y la anchura.
Alors, elle avait la forme d'un serpent énorme, mais il fallait aussi tenir compte de la hauteur et de la largeur.
Para que el récord fuera válido, el postre debía medir al menos 8 centímetros de alto y 15 de ancho.
Pour que le record soit valide, le dessert devait mesurer au moins 8 centimètres de hauteur et 15 centimètres de largeur.
Yo ya me vuelvo loco con una lista de ingredientes de un tiramisú normal.
Je deviens fou avec une liste d'ingrédients pour un tiramisu classique.
Así que imagínate con una para un postre de esta magnitud.
Así que imagina con una para un postre de esta magnitud.
Por si te apetece preparar un tiramisú de este calibre una tarde tonta en casa, te digo que vas a necesitar más de 50.000 bizcochos de soletilla y más de 3.000 huevos.
Au cas où tu aurais envie de préparer un tiramisù de cette envergure un après-midi tranquille à la maison, je te dis que tu vas avoir besoin de plus de 50 000 biscuits à la cuillère et de plus de 3 000 œufs.
Además, claro, del resto de los ingredientes clásicos de este famoso postre italiano, como son el mascarpone, café, azúcar y cacao.
De plus, bien sûr, des autres ingrédients classiques de ce célèbre dessert italien, tels que le mascarpone, le café, le sucre et le cacao.
Pero no te creas que para hacerlo usaron una cocina enorme, no, sino que tuvieron que apañarse con una cocina de unos 30 metros cuadrados.
Mais ne pense pas qu'ils ont utilisé une cuisine immense pour cela, non, ils ont dû se débrouiller avec une cuisine d'environ 30 mètres carrés.
Además tuvieron algunos imprevistos, como siempre pasa en cocina, lo típico que se te rompe algo cuando más lo necesitas.
De plus, ils ont eu quelques imprévus, comme c'est toujours le cas en cuisine, ce qui est typique : quelque chose se casse quand on en a le plus besoin.
A ellos les pasó con unas máquinas que utilizaban para hacer la crema del postre.
Ils ont eu des problèmes avec des machines qu'ils utilisaient pour faire la crème du dessert.
Y por si esto fuera poco, también tuvieron tiempo para poner una decoración encima del tiramisú que pusieron una frase donde se leía en letras doradas Gracias, Sus Majestades.
Et comme si cela ne suffisait pas, ils ont également eu le temps de mettre une décoration sur le tiramisù avec une phrase en lettres dorées où l'on pouvait lire : Merci, Vos Majestés.
Era un agradecimiento personalizado a los reyes del Reino Unido, que habían sido invitados al evento personalmente por el chef, pero tuvieron que excusar su presencia por otros compromisos de agenda, quizá un poco más importantes, como su visita de estado a Donald Trump.
C'était un remerciement personnalisé aux rois du Royaume-Uni, qui avaient été invités à l'événement personnellement par le chef, mais ont dû excuser leur présence en raison d'autres engagements, peut-être un peu plus importants, comme leur visite d'État à Donald Trump.
Seguro que tú ahora mismo te estás preguntando lo mismo que yo cuando veo este tipo de ¿Qué se hace luego con toda esa comida?
Je suis sûr que toi aussi tu te demandes en ce moment la même chose que moi quand je vois ce genre de choses : Que fait-on ensuite de toute cette nourriture ?
Pues en este caso se ha vendido y la recaudación irá para una fundación británica que se dedica a gestionar bancos de alimentos, a ayudar en algo tan básico como dar comida a las personas que más lo necesitan.
Eh bien, dans ce cas, il a été vendu et les recettes iront à une fondation britannique qui se consacre à la gestion de banques alimentaires, à aider dans quelque chose d'aussi fondamental que donner de la nourriture aux personnes qui en ont le plus besoin.
Y ahora volvamos a la pregunta del principio.
Et maintenant, revenons à la question du début.
¿Es el tiramisú uno de tus postres favoritos?
Le tiramisu est-il l'un de tes desserts préférés ?
Y esto es todo por hoy.
Et c'est tout pour aujourd'hui.
Ya hemos llegado al final del episodio.
Nous sommes déjà arrivés à la fin de l'épisode.
Antes de acabar, recuerda que puedes utilizar este podcast en tu rutina de aprendizaje usando las transcripciones, explicaciones y ejercicios que ofrecemos en nuestra web y escuchando el catálogo completo con más de 2.000 episodios.
Avant de terminer, n’oubliez pas que vous pouvez utiliser ce podcast dans votre routine d’apprentissage en utilisant les transcriptions, les explications et les exercices que nous proposons sur notre site web, et en écoutant le catalogue complet avec plus de 2 000 épisodes.
Para acceder a este contenido debes hacerte suscriptor premium en Hoy hablamos Com.
Pour accéder à ce contenu, vous devez devenir abonné premium sur Hoy hablamos Com.
Esto es todo, mañana volvemos con dos nuevos episodios.
C'est tout, demain nous revenons avec deux nouveaux épisodes.
Lo dicho, nos vemos en los episodios de mañana.
Comme dit, on se voit dans les épisodes de demain.
Pasa un buen día.
Passe une bonne journée.
Hasta mañana.
À demain.