Hoy hablamos episodio dos mil trescientos treinta robin hood bienvenido a hoy hablamos el podcast para aprender español cada día si escuchas este podcast cada día tu español estará mejorando eso está claro pero si quieres ir más rápido hazte suscriptor premium tendrás acceso a más de dos mil episodios con transcripción vocabulario y ejercicios además de un episodio premium extra cada viernes todo esto lo tienes hoy hablamos com hola oyente qué tal si yo te digo robar a los ricos para dárselo a los pobres en quién piensas seguro que estás pensando en robin hood y justo de él vamos a hablar en el episodio de hoy hoy hablamos de robin hood en el bosque de sherwood somos libres y valientes y luchamos contra la injusticia y la opresión allá donde las encontremos esta frase pertenece a la obra las alegrías aventuras de robin hood de howard pyle y su protagonista robin hood es el personaje del que vamos a hablar hoy lo primero que tenemos que dejar claro es que robin hood es un personaje de ficción una leyenda del folclore inglés conocida en todo el mundo pero lo cierto es que a lo largo de la historia muchísimas personas se han hecho la misma pregunta existió de verdad este personaje más adelante veremos qué respuestas hay antes si te parece oyente vamos a conocer su historia robin hood es en realidad un noble inglés llamado robin de locksley según la versión más conocida de la leyenda robin marcha a luchar en las cruzadas junto al rey ricardo además está enamorado de la bella lady marianne y todo parece ir de maravilla hasta que entra en escena el hermano del rey el príncipe juan sin tierra este aprovechando que su hermano está lejos se hace con el poder y gobierna de una forma bastante cruel el caso es que cuando robin vuelve de las cruzadas se encuentra con una situación los soldados del príncipe han irrumpido en sus tierras y se han quedado con todas sus posesiones y no solo eso además lo declaran un hombre fuera de la ley robin consigue huir y se refugia en el bosque de sherwood allí se cambia el nombre por el de robin hood y se convierte en un héroe encapuchado que armado con su arco y sus flechas le roba a los ricos para ayudar a los más desfavorecidos pero claro un héroe no es nadie sin sus fieles compañeros en este caso su banda está formada por el pequeño juan el fraile tuck y will scarlet y se hacen llamar los hombres alegres y qué pasa con su amada pues que ella también está enamorada de robin así que decide escaparse para reunirse con él en el bosque a partir de aquí la historia continúa con nuestros forajidos viviendo en el bosque y claro para que todo esto sea interesante hacen falta enemigos gente que se lo ponga difícil aquí el gran villano es el propio príncipe juan sin tierra que no solo quiere el trono y acabar con robin hood sino que además quiere conquistar el corazón de lady marian por eso la busca de manera desesperada e incluso llega a quemar el castillo de su hermano y como considera robin un simple ladrón manda tras él al sheriff de nottingham que lo persigue sin descanso por todos los rincones del bosque se suceden muchas aventuras en las que se intenta capturar a robin y a sus amigos pero ellos siempre consiguen escapar nos acercamos al final de la historia robin y sus fieles amigos en medio de todas estas trifulcas y perseguidos por sus enemigos se encuentran en el bosque con un caballero quién será pues sí es el rey ricardo corazón de león que vuelve de tierra santa recupera el trono y castiga tanto a su hermano como al sheriff le devuelve sus títulos a robin y este por fin se puede casar con su amada y como se suele decir en los cuentos fueron felices y comieron perdices ahora bien cómo surge la leyenda de este personaje pues como toda leyenda medieval en un principio surge de forma oral de hecho las primeras referencias orales a esta figura se sitúan en el siglo trece habría que esperar un siglo más hasta el decimocuarto para encontrar los primeros textos escritos pero la gran consagración de la leyenda llega en el siglo quince con unas composiciones llamadas baladas y qué eran las baladas pues eran composiciones orales que los trovadores cantaban o recitaban casi como noticieros de la época vamos que serían algo así como los cantares de gesta franceses o los romances castellanos este tipo de composiciones se transmitían de boca en boca hasta que alguien las ponía por escrito y la primera en que aparece la leyenda ya bastante desarrollada es la llamada robin hood y el monje la balada más antigua que se conserva sobre el personaje a partir de ahí la leyenda va evolucionando sin duda una de las obras más conocidas sobre este personaje es la novela ivanhoe escrita por walter scott en mil ochocientos veinte otra muy famosa es las alegres aventuras de robin hood de mil ochocientos ochenta y tres escrita por howard pyle y también es muy conocida la obra de alejandro dumas de mil ochocientos setenta y dos robin hood el príncipe de los ladrones más adelante el personaje pasó a la cultura popular a través de las películas lo interesante de la leyenda de robin hood como pasa con casi todas las leyendas es que se va amoldando a las distintas sociedades y a las distintas épocas me explico al principio el personaje era un poco diferente a como lo conocemos hoy y con el tiempo se le fueron añadiendo características y personajes unas cosas más curiosas es que aunque a nosotros nos ha llegado como un noble en las primeras baladas se presentaba a robin como un youman este término inglés youman se refiere a un campesino acomodado es decir un campesino con dinero un campesino con tierras es cierto que ya se mostraba como alguien que simpatizaba con con los más necesitados pero ayudarlos no era su objetivo principal era un poco más pícaro e incluso un poco más violento que en las versiones actuales también es un personaje que empezó a gustar mucho entre las clases altas se dice incluso que enrique octavo era un gran admirador y que a veces se disfrazaba de él claro a la nobleza no le interesaba un héroe que la atracara a ella misma así que poco a poco lo que hicieron fue convertir a robin hood en un noble de este modo si es un noble con una moral muy alta que solo ataca a los de su clase que se portan mal en el fondo se deja de cuestionar toda la estructura de poder de la sociedad al menos así lo interpretan muchos estudiosos interesante verdad oyente y llegamos a la gran fue robin hood un personaje real pues mira oyente aunque se ha intentado identificarlo con una persona concreta parece que como tal no existió lo que sí se ha estudiado es que pudo basarse en varias personas es decir sería una amalgama de varios personajes para crear a robin hood se habría cogido un poco de aquí y un poco de allá además se cree que robin hood pudo ser un apodo que usaban los proscritos en en distintas épocas y en diferentes lugares de inglaterra un un hecho ocurrido en el año mil cuatrocientos cuarenta y un en south acre en norfolk allí un grupo de jornaleros bloqueó la carretera mientras somos hombres de robin hood guerra guerra guerra y amenazaban con matar a un miembro importante de la nobleza local vamos a pararnos aquí un segundo porque tenemos que hablar de la etimología del nombre en inglés hood puede significar truán es decir persona sinvergüenza que vive haciendo engaños pero también significa capucha la teoría más aceptada del origen del nombre en inglés es que el sentido original era el de truán por el carácter de forajido del personaje y se dice que lo de la capucha fue un añadido más tardío para que el nombre no se asociara tanto con connotaciones criminales en cuanto a la idea de que robin hood pudiera estar basado en varias personas reales vamos a ver las investigaciones más recientes nos vamos a basar en los estudios de graham phillips y martin kidman que sostienen que el personaje pudo ser la mezcla de tres personas reales la primera sería un campesino proscrito del bosque de barnsdale allá por el año mil doscientos veinticinco la segunda un soldado del ejército rebelde del conde de lancaster llamado robert hood de wakefield que después estuvo al servicio de eduardo segundo en el año mil trescientos veinticuatro y la tercera fulk fitz warin un barón que se levantó contra el rey juan entre los años mil doscientos y mil doscientos quince sea como fuere fuera un personaje real o no lo que está claro es que cuando lo leemos en los libros o lo vemos en las películas nos hace pensar que lo que hace está ayudar a las personas que más lo necesitan como dice el propio personaje en una de sus las injusticias no se pueden ignorar debemos levantarnos y luchar por aquellos que no pueden defenderse por sí mismos así que oyente la próxima vez que veas una película de robin hood ya detrás de ese héroe del bosque hay siglos de historias de baladas y de personajes reales que poco a poco fueron dando forma a la leyenda no te parece fascinante cómo una simple historia puede viajar por el tiempo y llegar hasta nosotros hasta aquí el episodio de hoy y ya sabes si te gusta este podcast y el trabajo diario que hacemos tu colaboración sería de gran ayuda para colaborar puedes hacerte suscriptor premium los suscriptores premium pueden escuchar el catálogo completo del podcast con todos los episodios publicados desde dos mil diecisiete también pueden leer la transcripción ver explicaciones y hacer ejercicios en cada episodio hazte suscriptor premium en hoyhablamos com muchas gracias por escucharnos nos vemos en el episodio de mañana pasa un buen día hasta mañana.
Aujourd'hui, nous parlons de l'épisode deux mille trois cent trente : Robin des Bois. Bienvenue dans Aujourd'hui, nous parlons, le podcast pour apprendre l'espagnol chaque jour. Si tu écoutes ce podcast chaque jour, ton espagnol s'améliorera, c'est certain. Mais si tu veux aller plus vite, abonne-toi à la version premium. Tu auras accès à plus de deux mille épisodes avec transcription, vocabulaire et exercices, ainsi qu'à un épisode premium supplémentaire chaque vendredi. Tout cela, tu le trouves sur hoyhablamos.com. Bonjour auditeur, comment ça va ? Si je te dis voler aux riches pour donner aux pauvres, à qui penses-tu ? Tu penses sûrement à Robin des Bois, et justement, c’est de lui que nous allons parler dans l’épisode d’aujourd’hui. Aujourd'hui, nous parlons de Robin des Bois dans la forêt de Sherwood. « Nous sommes libres et courageux, et nous luttons contre l'injustice et l'oppression où que nous les trouvions. » Cette phrase appartient à l’œuvre *Les joyeuses aventures de Robin des Bois* de Howard Pyle, et son personnage principal, Robin des Bois, est celui dont nous allons parler aujourd’hui. La première chose à clarifier est que Robin des Bois est un personnage de fiction, une légende du folklore anglais connue dans le monde entier. Mais en réalité, au fil de l’histoire, beaucoup de personnes se sont posées la même question : ce personnage a-t-il vraiment existé ? Nous verrons plus tard quelles sont les réponses. Avant cela, si tu veux bien, auditeur, découvrons son histoire. Robin des Bois est en réalité un noble anglais nommé Robin de Locksley, selon la version la plus connue de la légende. Robin part combattre lors des croisades aux côtés du roi Richard. Il est également amoureux de la belle lady Marianne et tout semble aller à merveille jusqu’à ce que le frère du roi, le prince Jean Sans Terre, entre en scène. Profitant de l'absence de son frère, il s'empare du pouvoir et gouverne de façon assez cruelle. Quand Robin revient des croisades, il se trouve face à une situation difficile : les soldats du prince ont envahi ses terres et lui ont pris toutes ses possessions. De plus, ils le déclarent hors-la-loi. Robin parvient à s’enfuir et se réfugie dans la forêt de Sherwood. Là, il change de nom pour devenir Robin des Bois et devient un héros à la capuche, qui, armé de son arc et de ses flèches, vole aux riches pour aider les plus démunis. Mais bien sûr, un héros n’est rien sans ses fidèles compagnons. Dans ce cas, sa bande est composée de Petit Jean, frère Tuck et Will Scarlet, et ils se font appeler les hommes joyeux. Et que se passe-t-il avec sa bien-aimée ? Elle est aussi amoureuse de Robin, alors elle décide de s'évader pour le rejoindre dans la forêt. À partir de là, l’histoire continue avec nos hors-la-loi vivant dans la forêt, et bien sûr, pour que tout cela soit intéressant, il faut des ennemis, des gens qui leur mettent des bâtons dans les roues. Ici, le grand méchant est le prince Jean Sans Terre lui-même, qui ne veut pas seulement le trône et éliminer Robin des Bois, mais cherche aussi à conquérir le cœur de lady Marianne. C’est pourquoi il la cherche désespérément et va même jusqu’à brûler le château de son frère. Comme il considère Robin comme un simple voleur, il envoie le shérif de Nottingham à sa poursuite, qui le chasse sans relâche dans tous les recoins de la forêt. De nombreuses aventures se succèdent, au cours desquelles on essaie de capturer Robin et ses amis, mais ils parviennent toujours à s’échapper. Nous approchons de la fin de l’histoire : Robin et ses fidèles amis, pris dans toutes ces querelles et poursuivis par leurs ennemis, rencontrent dans la forêt un chevalier. Qui est-ce ? Oui, c'est le roi Richard Cœur de Lion qui revient de Terre Sainte, reprend le trône, punit son frère et le shérif, rend ses titres à Robin et celui-ci peut enfin épouser sa bien-aimée. Et comme on dit dans les contes, ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants. Mais, comment la légende de ce personnage a-t-elle surgi ? Comme toute légende médiévale, elle est initialement transmise oralement. En fait, les premières références orales à cette figure datent du XIIIe siècle. Il fallait attendre un siècle de plus, jusqu’au XIVe, pour trouver les premiers textes écrits. Mais la grande consécration de la légende arrive au XVe siècle avec des compositions appelées ballades. Qu’est-ce que les ballades ? Ce sont des compositions orales que les trouvères chantaient ou récitaient, presque comme les journaux de l’époque. Ce seraient un peu les chants de geste français ou les romances castillanes. Ce type de compositions se transmettaient de bouche à oreille jusqu’à ce que quelqu’un les écrive. La première où apparaît la légende déjà assez développée est la ballade intitulée *Robin des Bois et le moine*, la plus ancienne conservée à propos du personnage. À partir de là, la légende évolue. Sans doute l’une des œuvres les plus connues sur ce personnage est le roman *Ivanhoé* écrit par Walter Scott en 1820. Une autre très célèbre est *Les joyeuses aventures de Robin des Bois* de 1883 écrite par Howard Pyle. L’œuvre d’Alexandre Dumas de 1872, *Robin des Bois, le prince des voleurs*, est aussi très connue. Plus tard, le personnage est passé à la culture populaire grâce aux films. L’intéressant dans la légende de Robin des Bois, comme pour presque toutes les légendes, c’est qu’elle s’adapte aux différentes sociétés et époques. Je m’explique : au début, le personnage était un peu différent de ce que nous connaissons aujourd’hui, et avec le temps, on lui a ajouté des caractéristiques et des personnages. Une chose plus curieuse est que, bien qu’il nous soit parvenu comme un noble, dans les premières ballades, Robin était présenté comme un yeoman. Ce terme anglais désigne un paysan aisé, c’est-à-dire un paysan avec de l’argent et des terres. Il est vrai qu’il était déjà montré comme quelqu’un qui sympathisait avec les plus démunis, mais les aider n’était pas son objectif principal. Il était un peu plus rusé, voire un peu plus violent que dans les versions actuelles. C’est aussi un personnage qui a commencé à beaucoup plaire aux classes élevées. On dit même qu’Henri VIII était un grand admirateur et qu’il se déguisait parfois en Robin des Bois. Bien sûr, la noblesse ne voulait pas d’un héros qui la braquait elle-même. Alors peu à peu, ce qu’ils ont fait, c’est transformer Robin des Bois en noble. Ainsi, s’il est un noble avec une morale très haute qui n’attaque que ceux de sa classe qui se conduisent mal, on cesse de remettre en question toute la structure de pouvoir de la société. Au moins, c’est ainsi que beaucoup d’érudits interprètent la chose. Intéressant, non ? Et nous arrivons à la grande question : Robin des Bois était-il un personnage réel ? Eh bien, même s’il a été tenté de l’identifier à une personne concrète, il semble qu’en tant que tel, il n’ait pas existé. Ce qui a été étudié, c’est qu’il aurait pu être basé sur plusieurs personnes. C’est-à-dire qu’il serait une amalgamation de plusieurs personnages, un peu pris ici et là pour créer Robin des Bois. En outre, on pense que Robin des Bois aurait pu être un surnom utilisé par les proscrits à différentes époques et en différents endroits d’Angleterre. Un fait survenu en 1441 à South Acre dans le Norfolk : là, un groupe de journaliers a bloqué la route en criant « Nous sommes les hommes de Robin des Bois, guerre, guerre, guerre !» et menaçait de tuer un membre important de la noblesse locale. Arrêtons-nous un instant pour parler de l’étymologie du nom. En anglais, *hood* peut signifier « vaurien », c’est-à-dire une personne sans vergogne qui vit en faisant des escroqueries, mais cela signifie aussi « capuche ». La théorie la plus acceptée sur l’origine du nom en anglais est que le sens original était celui de « vaurien » en raison du caractère de hors-la-loi du personnage, et on dit que la partie « capuche » a été ajoutée plus tard pour que le nom ne soit pas autant associé à des connotations criminelles. Concernant l’idée que Robin des Bois pourrait être basé sur plusieurs personnes réelles, voyons les recherches les plus récentes. Nous allons nous baser sur les études de Graham Phillips et Martin Kidman, qui soutiennent que le personnage pourrait être un mélange de trois personnes réelles : la première serait un paysan proscrit de la forêt de Barnsdale vers 1225 ; la deuxième, un soldat de l’armée rebelle du comte de Lancastre nommé Robert Hood de Wakefield, qui fut ensuite au service d’Édouard II en 1324 ; et la troisième, Fulk Fitz Warin, un baron qui se révolta contre le roi Jean entre 1200 et 1215. Quoi qu’il en soit, qu’il ait été un personnage réel ou non, ce qui est clair c’est que lorsque nous le lisons dans les livres ou que nous le voyons dans les films, il nous fait penser que ce qu’il fait est d’aider ceux qui en ont le plus besoin. Comme le dit le personnage lui-même dans l’une de ses phrases : « Les injustices ne peuvent être ignorées. Nous devons nous lever et lutter pour ceux qui ne peuvent pas se défendre eux-mêmes. » Alors, auditeur, la prochaine fois que tu verras un film sur Robin des Bois, souviens-toi que derrière ce héros de la forêt, il y a des siècles d’histoires, de ballades et de personnages réels qui, petit à petit, ont donné forme à la légende. Ne trouves-tu pas fascinant comment une simple histoire peut voyager à travers le temps et nous parvenir ? C’est tout pour l’épisode d’aujourd’hui. Et tu sais, si tu aimes ce podcast et le travail quotidien que nous faisons, ta collaboration serait d’une grande aide. Pour collaborer, tu peux devenir abonné premium. Les abonnés premium peuvent écouter tout le catalogue du podcast avec tous les épisodes publiés depuis 2017. Ils peuvent aussi lire la transcription, voir les explications, et faire les exercices de chaque épisode. Abonne-toi en version premium sur hoyhablamos.com. Merci beaucoup de nous avoir écoutés, on se retrouve dans l’épisode de demain. Passe une bonne journée, à demain !