2380. Premios Nobel 2026

0:00
0:00

Hoy Hablamos.

Aujourd'hui, nous parlons.

Episodio 2 380 Premios Nobel 2026 Bienvenido a Hablamos, el podcast para aprender español cada día.

Épisode 2 380 Prix Nobel 2026 Bienvenue à Hablamos, le podcast pour apprendre l'espagnol chaque jour.

Este podcast cuenta con un catálogo de más de 2.000 episodios.

Ce podcast dispose d'un catalogue de plus de 2 000 épisodes.

Te recomiendo hacerte suscriptor premium para escuchar el catálogo completo, ver la transcripción, las explicaciones y los ejercicios.

Je te recommande de devenir abonné premium pour écouter le catalogue complet, voir la transcription, les explications et les exercices.

¿Tienes más información?

As-tu plus d'informations ?

Hola oyente.

Bonjour auditeur.

¿Qué tal?

Comment ça va ?

Este mes de octubre se han anunciado los diferentes ganadores de los Novel.

Ce mois d'octobre, les différents lauréats des prix Nobel ont été annoncés.

Hoy vamos a intentar entender por qué los premiados han recibido este premio.

Aujourd'hui, nous allons essayer de comprendre pourquoi les lauréats ont reçu ce prix.

Hoy hablamos de los premios Nobel de 2026.

Aujourd'hui, nous parlons des prix Nobel de 2026.

El químico e ingeniero sueco Alfred Nobel puso en su testamento que dejaba el 94% de su fortuna para la creación de unos premios anuales donde se premiará a personas que realizasen el mayor beneficio a la humanidad en los campos de la física, la química, la medicina, la literatura y la paz.

Le chimiste et ingénieur suédois Alfred Nobel a stipulé dans son testament qu'il laissait 94 % de sa fortune pour la création de prix annuels récompensant les personnes ayant apporté le plus grand bénéfice à l'humanité dans les domaines de la physique, de la chimie, de la médecine, de la littérature et de la paix.

Comenzaron a entregarse en el 1901 y ya tienen 125 años de historia.

Ils ont commencé à être délivrés en 1901 et ont déjà 125 ans d'histoire.

Podemos afirmar sin miedo a equivocarnos que son los premios más prestigiosos del planeta.

Nous pouvons affirmer sans crainte de nous tromper qu'ils sont les prix les plus prestigieux de la planète.

Hoy veremos los premiados de este año, porque aunque la gala se celebra en diciembre, ya conocemos a todos los premiados.

Aujourd'hui, nous allons voir les lauréats de cette année, car même si la cérémonie a lieu en décembre, nous connaissons déjà tous les gagnants.

Antes de empezar, ya aviso que voy a tener que pronunciar muchos nombres en muchas lenguas que no controlo, Entonces probablemente no los pronuncie muy bien.

Avant de commencer, je préviens que je vais devoir prononcer beaucoup de noms dans de nombreuses langues que je ne maîtrise pas. Donc, il est probable que je ne les prononce pas très bien.

Intentaré hacerlo lo mejor que pueda.

Je vais essayer de faire de mon mieux.

Empezamos con Física.

Commençons par la physique.

Este año tenemos solo un el belga Francis Holzen, de 82 años.

Cette année, nous avons seulement le Belge Francis Holzen, âgé de 82 ans.

Los académicos nos dicen que se le premia por sus contribuciones decisivas al Observatorio de Neutrinos IceCube y por el descubrimiento de neutrinos de alta energía de origen astrofísico.

Les académiciens nous disent qu'il est récompensé pour ses contributions décisives à l'Observatoire de neutrinos IceCube et pour la découverte de neutrinos à haute énergie d'origine astrophysique.

Esto es difícil de entender, así que vamos a verlo poco a poco.

C'est difficile à comprendre, alors allons-y petit à petit.

Los neutrinos son partículas que lo atraviesan todo.

Les neutrinos sont des particules qui traversent tout.

Casi no tienen masa, no tienen carga eléctrica y mientras me escuchas te están pasando billones por el cuerpo sin que notes nada.

Ils ont presque pas de masse, ils n'ont pas de charge électrique et pendant que tu m'écoutes, des milliards d'entre eux traversent ton corps sans que tu ne sentes rien.

Por eso las llaman partículas fantasma.

C'est pourquoi on les appelle des particules fantômes.

Y precisamente porque no chocan con casi nada, cruzan el universo intactas.

Et précisément parce qu'elles ne heurtent presque rien, elles traversent l'univers intactes.

Lo que explica la Academia Sueca es que Holzen se dio cuenta de que el hielo del Polo Sur podía servir para rastrear esas partículas, y su visión y su liderazgo científico han sido fundamentales para IceCube, que es un kilómetro cúbico de hielo lleno de sensores de luz enterrados a dos kilómetros y medio de profundidad.

Ce que l'Académie suédoise explique, c'est que Holzen s'est rendu compte que la glace du pôle Sud pouvait servir à détecter ces particules, et sa vision ainsi que son leadership scientifique ont été essentiels pour IceCube, qui est un kilomètre cube de glace rempli de capteurs de lumière enfouis à deux kilomètres et demi de profondeur.

Muy de vez en cuando, un neutrino choca con un átomo del hielo, hay un destello muy pequeño y los sensores lo captan y calculan de dónde venía.

Très rarement, un neutrino entre en collision avec un atome de glace, il y a une petite étincelle et les capteurs la détectent et calculent d'où elle provenait.

Con IceCube, los investigadores pueden atrapar neutrinos que vienen de procesos con muchísima energía y en el universo lejano de galaxias a distancias inimaginables.

Avec IceCube, les chercheurs peuvent capturer des neutrinos provenant de processus avec une énergie énorme et dans l'univers lointain de galaxies à des distances inimaginables.

Holzen presentó la idea en 1988 y el gran descubrimiento llegó en 2013, veinticinco años después.

Holzen a présenté l'idée en 1988 et la grande découverte est arrivée en 2013, vingt-cinq ans plus tard.

Él mismo ha contado que menos mal que al principio no conocía todos los problemas que tenía el hielo, porque igual nunca lo habría intentado.

Il a lui-même raconté que, heureusement, au début il ne connaissait pas tous les problèmes que la glace posait, sinon il ne l'aurait peut-être jamais essayé.

Le dijeron que había tenido suerte y contestó que sí, pero que la suerte solo le llega al que se atreve.

On lui a dit qu'il avait eu de la chance et il a répondu que oui, mais que la chance ne vient qu'à ceux qui osent.

Vamos ahora con el Nobel de Medicina.

Passons maintenant au prix Nobel de médecine.

Lo ganaron el estadounidense Karl Deisseroth y los alemanes Peter Higgeman y Georg Nagel.

Ils ont été remportés par l'Américain Karl Deisseroth et les Allemands Peter Higgeman et Georg Nagel.

La Academia explica que lo ganaron por sus descubrimientos sobre los canales iónicos activados por la luz y la optogenética.

L'Académie explique qu'ils l'ont reçu pour leurs découvertes sur les canaux ioniques activés par la lumière et l'optogénétique.

Suena muy teórico y complicado, pero para entenderlo mejor podemos ver el resumen que hace el Instituto Karolinska.

Cela semble très théorique et compliqué, mais pour mieux comprendre, nous pouvons regarder le résumé fait par l'Institut Karolinska.

Un alga que busca la luz Nos regaló un interruptor para las neuronas.

Une algue qui cherche la lumière nous a offert un interrupteur pour les neurones.

Entender cómo el cerebro forma los recuerdos, las emociones y las conductas ha sido durante mucho tiempo un sueño de los investigadores.

Comprendre comment le cerveau forme les souvenirs, les émotions et les comportements a longtemps été un rêve pour les chercheurs.

Y la solución vino de un sitio un alga microscópica de una sola célula que se mueve hacia la luz.

Et la solution est venue d'un endroit, une algue microscopique unicellulaire qui se déplace vers la lumière.

Higemann y Nagel descubrieron que tiene una proteína que cuando le da luz azul, se abre como una puerta.

Higemann et Nagel ont découvert qu'elle possède une protéine qui, lorsqu'elle est exposée à la lumière bleue, s'ouvre comme une porte.

Deja entrar partículas con carga eléctrica y la célula produce una señal, es decir, convierte luz en electricidad.

Déjà entrer des particules chargées électriquement et la cellule produit un signal, c'est-à-dire qu'elle convertit la lumière en électricité.

Daiseroth, que es psiquiatra, metió esa proteína en neuronas y así nació la optogenética.

Daiseroth, qui est psychiatre, a introduit cette protéine dans des neurones, et c'est ainsi que l'optogénétique est née.

Con un destello de luz azul, un flash cortísimo, puedes encender o apagar una neurona concreta dentro de un cerebro vivo como si tuviera un interruptor.

Avec un éclat de lumière bleue, un flash très court, vous pouvez allumer ou éteindre un neurone précis à l'intérieur d'un cerveau vivant comme s'il avait un interrupteur.

Según el comité, este método se usa hoy en laboratorios de todo el mundo para ayudar a entender cómo funciona el cerebro, qué circuitos hay detrás del miedo, del hambre, de las adicciones, de un recuerdo concreto.

Selon le comité, cette méthode est aujourd'hui utilisée dans des laboratoires du monde entier pour aider à comprendre comment fonctionne le cerveau, quels circuits sont derrière la peur, la faim, les addictions, un souvenir précis.

Pero bueno, por ahora es una herramienta de investigación.

Mais bon, pour l'instant c'est un outil de recherche.

Todavía no sirve para tratamientos.

Ce n'est pas encore utilisé pour les traitements.

Es la hora de la química.

C'est l'heure de la chimie.

Este lo comparten el francés Henri caron, que tiene 95 años nada menos, y el japonés Kenzo Zuai.

Ce record est partagé par le Français Henri Caron, qui a tout de même 95 ans, et le Japonais Kenzo Zuai.

El comité ha dicho que han ganado el premio por el descubrimiento de los efectos no lineales y la autocatálisis en la síntesis orgánica simétrica.

Le comité a déclaré qu'ils ont reçu le prix pour la découverte des effets non linéaires et de l'autocatalyse dans la synthèse organique symétrique.

Tranquilo, yo tampoco he entendido nada.

Tranquille, je n'ai rien compris non plus.

Para entender qué lograron, primero observa tus manos.

Pour comprendre ce qu'ils ont accompli, regarde d'abord tes mains.

La derecha y la izquierda son iguales, pero una mano es el reflejo de la otra y no puedes superponerlas, No puedes poner una encima de la otra.

La droite et la gauche sont identiques, mais une main est le reflet de l'autre et tu ne peux pas les superposer. Tu ne peux pas mettre une main au-dessus de l'autre.

Pues bien, algunas moléculas, como los aminoácidos, existen también en dos versiones, que son imágenes invertidas o reflejadas, una derecha y una izquierda.

Eh bien, certaines molécules, comme les acides aminés, existent également en deux versions, qui sont des images inversées ou réfléchies, une droite et une gauche.

Cuando fabricas esas moléculas en un laboratorio, te salen siempre mitad y mitad.

Lorsque tu fabriques ces molécules dans un laboratoire, elles sont toujours produites en parts égales.

Sin embargo, los seres vivos solo tenemos una de las versiones y no tenemos la otra.

Cependant, les êtres vivants n'ont qu'une seule des versions et ne possèdent pas l'autre.

No hay mezcla y no se sabe por qué los seres vivos solo tenemos una versión.

Il n'y a pas de mélange et on ne sait pas pourquoi les êtres vivants n'ont qu'une seule version.

Este es uno de los muchos misterios que hay en la química y es bastante relevante.

Ceci est l'un des nombreux mystères de la chimie et il est assez important.

Por ejemplo, un fármaco puede curar en una versión y y hacer daño en la otra.

Par exemple, un médicament peut guérir dans une version et causer des dégâts dans une autre.

El caso más famoso es el de la thalidomida, un medicamento de los años 50 en el que una de las dos versiones aliviaba las náuseas de las embarazadas y la otra causaba malformaciones.

Le cas le plus célèbre est celui de la thalidomide, un médicament des années 50 dont l'une des deux versions soulageait les nausées des femmes enceintes tandis que l'autre causait des malformations.

Pues bien, caron demostró en 1986 que una pequeña preferencia por unas versiones puede amplificarse durante la reacción química.

Eh bien, Caron a démontré en 1986 qu'une petite préférence pour certaines versions peut s'amplifier au cours de la réaction chimique.

Y Zoai, en 1995, diseñó una reacción en la que el producto ayuda a fabricar más producto como él.

Y Zoai, en 1995, a conçu une réaction dans laquelle le produit aide à fabriquer plus de produit comme lui.

Así que esa pequeña diferencia crece y crece hasta que solo queda una versión.

Ainsi, cette petite différence grandit et grandit jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une seule version.

Según el comité, han encontrado la solución a este rompecabezas y nos dan una pista de cómo pudo empezar la vida a partir de una diferencia casi invisible por puro azar, que al amplificarse se convirtió en nuestro destino.

Selon le comité, ils ont trouvé la solution à ce casse-tête et nous donnent un indice sur la façon dont la vie a pu commencer à partir d'une différence presque invisible par pur hasard, qui, en s'amplifiant, est devenue notre destin.

Vamos con la literatura.

Passons à la littérature.

Y no, no ha ganado Murakami.

Et non, Murakami n'a pas gagné.

Otra vez se queda a las puertas.

Encore une fois, il échoue de justesse.

Siempre hablamos del pobre Murakami como el eterno candidato.

Nous parlons toujours du pauvre Murakami comme du candidat éternel.

La ganadora ha sido la canadiense Ann Carson, de 76 años, en palabras de la Academia, por su obra audaz e imaginativa que en un diálogo lúdico con la tradición clásica ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea.

La gagnante a été la Canadienne Ann Carson, âgée de 76 ans, selon les mots de l'Académie, pour son œuvre audacieuse et imaginative qui, dans un dialogue ludique avec la tradition classique, a créé de nouvelles formes pour la littérature contemporaine.

La Academia destaca que Carson ha combinado toda su vida 3 escribir poesía, traducir y dar clases de griego antiguo en la universidad.

L'Académie souligne que Carson a combiné toute sa vie l'écriture de poésie, la traduction et l'enseignement du grec ancien à l'université.

Y que casi todo lo que escribe nace del cruce entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta de darles un significado nuevo.

Et que presque tout ce qu'il écrit naît de la rencontre entre l'obsession du philologue pour les mots et le désir du poète de leur donner un nouveau sens.

Ella misma dice que su punto de partida es siempre la etimología, de dónde viene cada palabra.

Elle-même dit que son point de départ est toujours l’étymologie, d’où vient chaque mot.

Su libro más famoso es Autobiografía de rojo, una novela anverso donde Gerión, el monstruo rojo con alas al que mata Heracles en el mito, se convierte en un adolescente que se enamora de Heracles.

Son livre le plus célèbre est Autobiographie de rouge, un roman où Gérion, le monstre rouge ailé tué par Héraclès dans le mythe, devient un adolescent qui tombe amoureux d'Héraclès.

Y en España la conocemos bien.

Et en Espagne, nous la connaissons bien.

Le dieron el Premio Princesa de Asturias de las letras en 2020.

Elle a reçu le Prix Princesse des Asturies des lettres en 2020.

El Nobel de la Paz ha sido para la jueza sudafricana Navi Pillay, de 85 años.

Le prix Nobel de la paix a été décerné à la juge sud-africaine Navi Pillay, âgée de 85 ans.

El Comité se lo ha otorgado por sus esfuerzos para promover la paz y el derecho internacional.

Le Comité lui a décerné cette distinction pour ses efforts visant à promouvoir la paix et le droit international.

El comité lo resumo así la paz requiere justicia.

Le comité a résumé ainsi : la paix nécessite la justice.

Explica que en un momento con más guerras y conflictos de los que el mundo ha visto en mucho tiempo, el derecho internacional ya no es un complemento de la paz, sino una necesidad absoluta.

Explique qu'à une époque marquée par plus de guerres et de conflits que le monde n'en a connus depuis longtemps, le droit international n'est plus un simple complément à la paix, mais une nécessité absolue.

Pila creció en un barrio humilde de Durban, en una familia de origen indio en pleno Parhaiz, ese sistema que separaba a la gente por el color de su piel.

Pila a grandi dans un quartier modeste de Durban, dans une famille d'origine indienne en plein Parhaiz, ce système qui séparait les gens selon la couleur de leur peau.

Estudió Derecho gracias a una colecta de sus vecinos y defendió activistas contra el régimen.

Il a étudié le droit grâce à une collecte organisée par ses voisins et a défendu des militants contre le régime.

En 1995, Mandela la nombró jueza, la primera mujer no blanca en el Tribunal Superior de Sudáfrica.

In 1995, Mandela appointed her judge, the first non-white woman in the High Court of South Africa.

Y ese mismo año, la ONU la envió al Tribunal del Genocidio de Ruanda.

Et cette même année, l'ONU l'a envoyée au Tribunal du Génocide du Rwanda.

Allí presidió la primera condena por genocidio de un tribunal internacional.

Là, il présida la première condamnation pour génocide par un tribunal international.

Y el comité explica que en casos históricos como ese ha demostrado que la justicia puede ayudar a prevenir la guerra y la violencia.

Et le comité explique que dans des cas historiques comme celui-ci, il a été démontré que la justice peut aider à prévenir la guerre et la violence.

Después fue Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos.

Ensuite, elle a été Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.

Su independencia y su firmeza, dice el comité, la convierten en unas juristas más respetadas de nuestro tiempo.

Son indépendance et sa fermeté, dit le comité, en font l'une des juristes les plus respectées de notre époque.

Y el último, el de economía, anunciado este lunes, fue para los estadounidenses Robert Hall, de 83 años, y Michael Woodford, de 71, por los fundamentos microeconómicos de de la estabilización macroeconómica.

Et le dernier, celui d'économie, annoncé ce lundi, a été attribué aux Américains Robert Hall, 83 ans, et Michael Woodford, 71 ans, pour les fondements microéconomiques de la stabilisation macroéconomique.

Sí, lo sé, suena complicado, oyente.

Oui, je sais, ça semble compliqué, auditeur.

Ya sabemos que la economía va por ciclos, con subidas y bajadas.

Nous savons déjà que l'économie fonctionne par cycles, avec des montées et des descentes.

Los bancos centrales de los diferentes países son los que controlan la moneda y los tipos de interés e intentan regular estos ciclos económicos.

Les banques centrales des différents pays sont celles qui contrôlent la monnaie et les taux d'intérêt, et qui tentent de réguler ces cycles économiques.

Si consiguen frenar o estimular la economía en el momento justo, pueden evitar recesiones larguísimas o una inflación desbocada.

S'ils réussissent à freiner ou à stimuler l'économie au bon moment, ils peuvent éviter de longues récessions ou une inflation galopante.

La macroeconomía es la parte general y la inflación, el paro, el crecimiento económico del país.

La macroéconomie est la partie générale et concerne l'inflation, le chômage, ainsi que la croissance économique du pays.

En cambio, la microeconomía son las decisiones de cada familia y cada empresa.

En revanche, la microéconomie concerne les décisions de chaque famille et de chaque entreprise.

Durante mucho tiempo, los modelos económicos solo se fijaban en la macroeconomía, en los datos globales, pero no se fijaban en lo que hacían las familias y las empresas Hall y Woodford cambiaron este modelo.

Pendant longtemps, les modèles économiques se concentraient uniquement sur la macroéconomie, sur les données globales, mais ils ne prêtaient pas attention à ce que faisaient les familles et les entreprises. Hall et Woodford ont changé ce modèle.

Ellos descubrieron que las expectativas económicas son la base de la economía.

Ils ont découvert que les attentes économiques sont la base de l'économie.

Por ejemplo, si la gente se fía de que el Banco Central va a controlar la inflación, la gente actúa de una forma que no hace subir la inflación.

Par exemple, si les gens ont confiance dans le fait que la Banque centrale va contrôler l'inflation, ils agissent d'une manière qui n'augmente pas l'inflation.

Pero si la gente no confía en el Banco Central pierde confianza en la moneda y eso hace crecer la inflación porque la gente toma decisiones para intentar protegerse.

Mais si les gens ne font pas confiance à la Banque centrale, ils perdent confiance dans la monnaie et cela fait augmenter l'inflation, car les gens prennent des décisions pour essayer de se protéger.

Por eso el Banco Central Europeo o la Fed de Estados Unidos salen a explicar sus planes.

C’est pourquoi la Banque centrale européenne ou la Fed des États-Unis expliquent leurs plans.

La comunicación es una herramienta para lograr sus objetivos porque influye en las expectativas de la gente.

La communication est un outil pour atteindre ses objectifs car elle influence les attentes des gens.

Un ejemplo famoso de esto lo vimos en la Unión Europea en la crisis de Deuda del 2012 en la que España fue protagonista.

Un exemple célèbre de cela a été observé dans l'Union européenne lors de la crise de la dette de 2012, dans laquelle l'Espagne a joué un rôle important.

Algunos países europeos como España, Italia o Grecia, entre otros, tenían problemas con su deuda porque tenían mucha deuda.

Certains pays européens comme l'Espagne, l'Italie ou la Grèce, entre autres, avaient des problèmes avec leur dette parce qu'ils avaient beaucoup de dettes.

Los ingresos habían bajado mucho por culpa de La crisis del 2008 y la situación era muy mala.

Les revenus avaient beaucoup baissé à cause de la crise de 2008 et la situation était très mauvaise.

Los estados tenían mucho déficit, ingresaban menos de lo que gastaban y la deuda no paraba de aumentar.

Les États avaient un déficit important, ils percevaient moins de revenus qu'ils ne dépensaient et la dette ne cessait d'augmenter.

Los mercados empezaron a pensar que esos países no se iban a recuperar y que tenían un riesgo alto de impagar la deuda y por eso empezaron a subir los tipos de interés de la deuda de esos países.

Les marchés ont commencé à penser que ces pays ne se rétabliraient pas et qu'ils présentaient un risque élevé de non-remboursement de leur dette, c'est pourquoi ils ont commencé à augmenter les taux d'intérêt de la dette de ces pays.

El mercado decí creo que es arriesgado prestarte dinero porque quizá no me pagues, entonces quiero que me des más interés porque.

Le marché, je crois, pense qu'il est risqué de te prêter de l'argent parce que tu ne me rembourseras peut-être pas, donc je veux que tu me donnes un intérêt plus élevé.

Para compensar ese riesgo.

Pour compenser ce risque.

Y claro, eso es un círculo vicioso porque estos países muy endeudados empezaron a tener que pagar unos intereses muy altos por su deuda y eso los dejaba todavía en peor situación.

Et bien sûr, c'est un cercle vicieux parce que ces pays très endettés ont commencé à devoir payer des intérêts très élevés sur leur dette, ce qui les mettait dans une situation encore pire.

Más deuda, más intereses, peores finanzas.

Plus de dettes, plus d'intérêts, des finances en pire état.

Llegó un punto en el que la situación estaba muy complicada porque los intereses seguían subiendo.

Il est arrivé un moment où la situation était très compliquée parce que les taux d'intérêt continuaient d'augmenter.

En ese momento el presidente del Banco Central Europeo, que en esa época era Mario Draghi, pronunció una simple frase que calmó a los mercados.

À ce moment-là, le président de la Banque centrale européenne, qui à l'époque était Mario Draghi, prononça une phrase simple qui calma les marchés.

Su famoso Whatever it takes dijo el Banco Central Europeo está preparado para hacer todo lo que sea necesario para preservar el euro.

Sa célèbre phrase « Whatever it takes » a déclaré que la Banque centrale européenne est prête à faire tout ce qui est nécessaire pour préserver l'euro.

Y créanme, será suficiente.

Et croyez-moi, ce sera suffisant.

Solo con pronunciar esta frase hizo que bajaran los tipos de interés de la deuda de estos países.

Rien qu'en prononçant cette phrase, il a fait baisser les taux d'intérêt de la dette de ces pays.

Este es un gran ejemplo de la importancia de las expectativas en la economía.

Ceci est un excellent exemple de l'importance des attentes en économie.

Pues bien, volviendo a los premiados, ellos crearon un modelo económico mucho mejor que los que había antes y que tenía en cuenta algo que los modelos anteriores ignoraban.

Eh bien, revenant aux lauréats, ils ont créé un modèle économique bien meilleur que ceux qui existaient auparavant et qui prenait en compte quelque chose que les modèles précédents ignoraient.

Por si una familia decide ahorrar o gastar cuando le suben el sueldo, si compramos una casa ahora o esperamos a que bajen los precios, o cómo cambiamos nuestros gastos cuando la hipoteca se encarece.

Au cas où une famille décide d'épargner ou de dépenser lorsque son salaire augmente, si nous achetons une maison maintenant ou attendons que les prix baissent, ou comment nous modifions nos dépenses lorsque le prêt hypothécaire devient plus cher.

Y lo mismo con las cuándo suben los precios, si contratan a más gente o si invierten en una fábrica nueva.

Et la même chose pour quand les prix augmentent, s'ils embauchent plus de personnel ou s'ils investissent dans une nouvelle usine.

Todas esas pequeñas decisiones sumadas son las que mueven la economía de un país.

Toutes ces petites décisions réunies sont ce qui fait avancer l'économie d'un pays.

Y gracias a entenderlas, los bancos centrales pueden calcular mejor, por ejemplo, cuánto subir los tipos de interés ante una crisis sin provocar una recesión innecesaria.

Et grâce à leur compréhension, les banques centrales peuvent mieux calculer, par exemple, de combien augmenter les taux d'intérêt en cas de crise sans provoquer une récession inutile.

Según la academia, su trabajo ha supuesto un antes y un después en la política de estabilización económica.

Selon le milieu académique, son travail a marqué un avant et un après dans la politique de stabilisation économique.

Y hoy estos modelos son usados por bancos centrales y ministerios de economía de todo el mundo.

Et aujourd'hui, ces modèles sont utilisés par les banques centrales et les ministères de l'économie du monde entier.

Y hasta aquí los novel de 2026.

Et voici la fin des romans de 2026.

Seis premios y una cosa que se repite en casi todos trabajos que empezaron hace 30 o 40 años y que solo ahora reciben el reconocimiento.

Six prix et une chose qui se répète dans presque tous les travaux commencés il y a 30 ou 40 ans et qui ne reçoivent une reconnaissance que maintenant.

Los Nobel premian las pocas ideas que han resistido el paso del tiempo.

Les prix Nobel récompensent les rares idées qui ont résisté à l'épreuve du temps.

¿Por qué esas ideas son las mejores?

Pourquoi ces idées sont-elles les meilleures ?

Hasta aquí el episodio de hoy.

C'est tout pour l'épisode d'aujourd'hui.

Y ya sabes, si te gusta este podcast y el trabajo diario que realizamos, tu colaboración sería de gran ayuda.

Et tu sais, si tu aimes ce podcast et le travail quotidien que nous réalisons, ta collaboration serait d'une grande aide.

Para colaborar con este podcast puedes hacerte suscriptor Premium.

Pour soutenir ce podcast, vous pouvez devenir abonné Premium.

Los suscriptores Premium pueden escuchar el catálogo completo del podcast con todos los episodios publicados desde 2017.

Les abonnés Premium peuvent écouter le catalogue complet du podcast avec tous les épisodes publiés depuis 2017.

También pueden leer la transcripción, ver explicaciones y hacer ejercicios en cada episodio.

Ils peuvent également lire la transcription, voir des explications et faire des exercices dans chaque épisode.

Hazte suscriptor Premium en hoyhablamos.

Devenez abonné Premium sur hoyhablamos.

Com.

Communication.

Muchas gracias por escucharnos.

Merci beaucoup de nous avoir écoutés.

Nos vemos en episodio de mañana.

Nous nous voyons dans l'épisode de demain.

Pasa un buen día.

Passe une bonne journée.

Hasta mañana.

À demain.