Qu'est-ce que cela signifie ? Que les tarifs douaniers, qui ont pour objectif de protéger et d'améliorer les entreprises nationales, pourraient finalement même leur nuire, car elles ne subissent plus la pression de devoir continuer à s'améliorer et à innover. C’est un peu comme lorsque des parents veulent trop protéger leur enfant pour qu’il ne lui arrive rien de mal. Pour le protéger, ils lui imposent beaucoup de règles, lui interdisent de sortir seul, de pratiquer des sports de contact, l’accompagnent partout, ne le laissent pas prendre ses propres décisions. Au début, il peut sembler qu’ils prennent bien soin de lui, mais avec le temps, cet enfant grandit sans avoir à affronter de petits défis, sans faire d’erreurs.