Mais ici non, pas d’effets spéciaux ni rien, tout était fait simplement. Mais bon, lui voulait quelque chose qui soit impressionnant à l’écran. Évidemment, rien de bon ne pouvait sortir de cela. Au début, le réalisateur a engagé un ingénieur pour l’aider, et lorsque celui-ci lui a dit qu’il y avait 70 % de chances d’échec, Herzog l’a ignoré et l’ingénieur a quitté le tournage. Herzog a pensé qu’il pourrait le faire avec l’aide des habitants locaux, alors il a engagé environ 600 hommes pour faire monter le bateau.