La vérité, c’est que c’était extrêmement dangereux et qu’à la première tentative, l’une des cordes s’est cassée, tuant l’un des indigènes. Cela dit, lorsque tu regardes le film, l’effet voulu par le réalisateur est réussi, car à chaque fois que tu vois le bateau sur le point de chavirer, il y a quelque chose qui te fait ressentir que c’est vrai et ton cœur manque un battement. Aujourd’hui, nous savons que cette sensation est si réelle parce qu’en fait, tout était vrai. En réalité, il y a eu de nombreux autres accidents pendant le tournage et, même s’il n’existe pas de chiffres exacts, on sait que plusieurs figurants sont morts au cours du tournage. La plupart des cas étaient dus à des maladies comme le paludisme, mais plusieurs membres de l’équipe ont aussi eu des accidents graves.