Celle-ci nia le vol et déclara qu'elle le poursuivrait en justice pour l'avoir accusée sans preuves. À partir de ce moment-là, les choses commencèrent à se compliquer, car les parents interdirent à Nico et à Dolores d'être amis ou de passer du temps ensemble en dehors des cours. La mère de Nico lui dit : « À partir de maintenant, vous serez ensemble, mais pas mélangés. Je ne veux pas que Dolores vienne à la maison ni que tu aies de contact avec sa famille. » Nico se fâcha et répondit : « Mais ce n'est pas juste. »