Après plusieurs mois à demander des vidéos, quelques commerces du quartier et de nombreuses heures passées devant l’ordinateur, il a retrouvé les responsables du vol. Non seulement il a prouvé que sa mère était innocente et que ces vols avaient été commis par une mafia, mais il a aussi obtenu ce qu’il désirait le plus : voir Dolores. Après des mois sans se voir, Nico a dit à son amie : « La justice tarde mais elle arrive. Enfin, nous pouvons être ensemble et commencer à envisager notre nouvelle vie ensemble. » Dolores, confuse, lui répondit : « Nico, je crois que tu t’es trompé tout ce temps. »