Mais après le défilé de différents scénaristes, il y eut celui des différents réalisateurs qui prirent en charge le film. D’abord, ce fut Richard Thorpe, mais il fut renvoyé au bout de douze jours parce que sa version était trop enfantine. Ensuite vint George Cukor, mais il n’était là qu’en transition, en attendant de trouver un autre candidat qui fut Mervyn LeRoy, mais lui aussi fut remercié. Celui qui apparaît au générique comme réalisateur est Victor Fleming, mais en réalité, il n’a pas terminé le tournage du film. Et il ne l’a pas fait parce qu’il est parti tourner un autre film mythique, Autant en emporte le vent ; c’est donc King Vidor qui a achevé le tournage du film.