Et disons que Martin Sheen ne l’a pas vraiment bien vécu pendant le tournage. Il est tombé malade du paludisme, a abusé de l’alcool, et la pression était telle qu’il a fini par avoir une crise cardiaque. On raconte que Coppola a dit, quand c’est arrivé : « Il ne meurt pas tant que je ne lui ai pas dit de le faire. » Pour te dire à quel point le tournage était éprouvant, la scène d’ouverture de cet acteur a été tournée de telle manière qu’il a donné un coup de poing dans un miroir, s’est coupé, et ils ont continué à tourner. Du délire.