En fait, Coppola a déclaré lors de la première du film : « Ce n’est pas un film sur le Vietnam, ce film est le Vietnam. » Il faut tenir compte du fait que son réalisateur, Francis Ford Coppola, venait de grands succès critiques et publics comme Le Parrain, ce qui faisait que le film bénéficiait d’un budget assez conséquent et que Coppola disposait d’une grande liberté. Pour te donner une idée de comment cela s’est passé, parlons du budget. L’idée initiale était un budget de 12 millions, ce qui était déjà beaucoup à l’époque, mais cela a finalement coûté 31 millions. À ce moment-là, c’est devenu le film le plus cher de l’histoire du cinéma.