Ramón réunit ses deux enfants dans le salon pour leur raconter une histoire qui lui est arrivée quelques années auparavant, lorsqu’il avait prévu de partir en voyage au Japon.