Mais bon, c'est ça l'idée de l'épisode.