Cette peinture est très emblématique dans l'œuvre de l'auteur, car elle constitue l'un des premiers exemples de cette période plus mélancolique et sombre de Picasso, connue sous le nom de période bleue. Ce qu'il se passe, c'est qu'au Courtauld Institute of Art de Londres, on soupçonnait depuis un certain temps qu'il y avait quelque chose d'étrange avec le tableau, plus précisément avec la toile. À cause de certaines marques et textures révélatrices à la surface, ils pensaient qu'il y avait une autre peinture en dessous. C'est pourquoi ils ont décidé de l'étudier et de soumettre le tableau à une technologie de rayons X et d'infrarouge. Qu'ont-ils découvert ?