De plus, il s’est aussi passé quelque chose de curieux. Au début, lorsque le cinéma était muet, les acteurs de théâtre étaient idéaux pour le cinéma. Mais, avec l’arrivée du cinéma parlant, les mêmes acteurs ne convenaient plus, car la voix prenait beaucoup d’importance et le cinéma avait besoin de voix très spécifiques. Ainsi, aussi bien les acteurs que les metteurs en scène, qui considéraient d’abord le cinéma comme une façon de faire évoluer leur carrière théâtrale, le voyaient désormais comme une menace réelle. C’était un nouveau média avec ses propres codes et règles, qui risquait de remplacer complètement le théâtre.