Une heure plus tard, je suis sorti dans la rue pour me promener en ville et, près de l’alcazar, j’ai retrouvé les mêmes femmes. Je me suis approché avec beaucoup de joie, un grand sourire, et je leur ai demandé si elles avaient apprécié la visite et ce qu’elles avaient pensé de l’alcazar. Soudain, j’ai entendu de l’autre côté de la rue le cri d’une jerezane corpulente expliquant que ces femmes ne cherchaient pas l’Alcázar, mais bien l’Alcazaba, le restaurant de cuisine locale qui se trouve de l’autre côté de la ville. J’ai regardé les visages des femmes de Malaga en me sentant très coupable, et c’est ainsi que nous nous sommes quittés.