C'est comme si tu avais toujours eu le style traditionnel de sommeil du Japon, et qu’un jour, tout à coup, tu allais dans un hôtel où il n’y avait que des lits normaux ; alors tu hallucinerais et tu dirais que l’endroit le plus étrange où tu as dormi, c’est dans un lit, parce que pour toi, c’est inhabituel.