C'est pourquoi il fut professeur de littérature hispano-américaine au Queen Mary College de Londres et traducteur pour l'UNESCO en Grèce aux côtés de Julio Cortázar.