« Me gusta » ou « me gustan » ? En français, on traduit généralement ces deux formes par « j’aime », mais il y a une nuance : - « Me gusta » s’utilise pour parler d’une chose au singulier ou d’une action : — Me gusta el chocolate. = J’aime le chocolat. — Me gusta bailar. = J’aime danser. - « Me gustan » s’utilise pour parler de plusieurs choses (pluriel) : — Me gustan los libros. = J’aime les livres. Le choix entre « me gusta » et « me gustan » dépend donc du mot qui suit (singulier/pluriel).