De plus, cette experte va plus loin et estime qu'il s'agit de l'œuvre de l'un des disciples de Joaquín Sorolla, qui, au début du XXe siècle, copiaient les classiques pour s'exercer et apportaient des modifications au tableau afin de montrer la bonne foi de la copie.