Mais cela n’a pas toujours été ainsi.