Oui, le verbe « se plaindre » (équivalent de « quejarse » en espagnol) est un verbe pronominal (réflexif) en français, tout comme en espagnol. On dit par exemple : « Il se plaint souvent. »