Et c'est là que réside la question.