Et c'est ainsi : le magasin est un échec et Ned fait faillite.