Ce terme n'est pas anodin, il semble avoir du sens.