Et cela se répète encore et encore.