L’incendie montait jusqu’au sommet des montagnes les plus proches, et nous voyions les flammes grimper rapidement le long de leurs pentes, disparaître sur le versant opposé pour réapparaître plus loin sur le flanc de la montagne voisine qu’elles illuminaient de leur sinistre lueur, puis disparaître de nouveau en descendant rapidement à travers des forêts lointaines, des défilés, des abîmes et des rochers, jusqu’à atteindre ceux où on les voyait courir plus haut et plus loin encore.