C'est pourquoi je comprends que les anglophones, par exemple, n'aient pas de mot approprié dans leur langue pour « merienda ».