Cela, affirme une avocate spécialisée en environnement, ouvre la porte à ce que les tribunaux et les législateurs fondent la reddition de comptes sur des preuves scientifiques de plus en plus solides.