Et ainsi encore et encore.