Málaga a également son propre langage en matière de cafés : « dos a la sombra », qui correspond à un doigt de café et le reste de lait.