Avant de continuer, permets-moi de clarifier quelque chose.