Ñam ñam, c'est comme un synonyme de "que c'est bon", mais dans une bande dessinée ou quelque chose comme ça, c'est une onomatopée, un son qui montre que tu aimes la nourriture et je crois que tout le monde a compris la blague.