Bien sûr ! "Qué va" se traduit en français par : "Mais non", "Pas du tout", ou "Bien sûr que non", selon le contexte.