C’est vrai, en fait l’utilisation de « por » et « para » concerne aussi bien les professeurs d’espagnol que les étudiants d’espagnol.