Tout promettait que cela allait être plus simple, plus rapide et plus efficace.