Mais la réalité est que la mise en œuvre de ce système a été ce qui a provoqué tous les problèmes.