Que veut dire ceci ?