Il semble que cette phrase trouve son origine dans un rituel de l'époque médiévale, lorsque l'aspirant chevalier devait passer la nuit en veille, c'est-à-dire sans dormir, la veille de son adoubement.