Voici l’un de ces exemples où l’expression “être hors de propos” prend un sens littéral, car comme tu l’as dit, on te met à la porte de la famille, tu es déjà en dehors de cette famille.